建仔 逆境奪勝
雙殺解危機 大聯盟第1
【楊逸民╱美國紐約報導】建仔在美職本季第8勝和5連勝終於到手！王建民昨在主場
迎戰明尼蘇達雙城隊，儘管控球不理想，但他適時製造兩次雙殺打，冷靜化解危機，
投出本季首場無失分比賽(7局)，率洋基隊以8比0大勝。
建仔此役雙殺打累積到21次，和海盜隊左投杜克(Zach Duke)並列大聯盟本季最會製
造雙殺打的投手，成為不折不扣的「雙殺打製造機」。他將於台灣時間本月9日(下周
一)迎戰美聯西區排名第1的洛杉磯天使隊，挑戰9勝，試著追平去年明星賽前的勝場
紀錄。
關鍵雙殺 第4局解危機
建仔上月18日以8比2擊敗大都會隊，得到4連勝，接著客場對上巨人和金鶯隊，無關
勝負，相隔半個月，5連勝終於落袋。建仔這場比賽用了101球，是他最近3場先發最
多用球數，他賽後說：「今天控球不理想，還在努力調整出手姿勢。」他並衷心表示
：「能贏球，真的要感謝隊友守備這麼幫忙，打擊也很捧場。」
建仔昨天最大的失分危機出現在第4局和第6局，都是輪到雙城隊中心棒次上場，尤其
第4局面對前3名打者全是四壞球，幸好捕手波薩達(Jorge Posada)先狙殺了巴特雷特
(Jason Bartlett)，之後在滿壘情況下，建仔再讓雙城隊明星外野手杭特(Torii
Hunter)敲出三壘滾地球，帶傷上陣的洋基A-Rod反手攔住杭特強勁來球，演出雙殺。
建仔在7局投球中，送了8名打者上壘，但最後無人回壘包得分。波薩達說：「王建民
成功地擊敗所有在壘上的跑者。尤其第4局的雙殺太關鍵了，這是這場比賽的關鍵好
球，如果沒有這個雙殺出現，我想他們(雙城)可能會上演逆轉秀。」洋基總教練托瑞
(Joe Torre)更是對建仔的戰鬥意志讚譽有加，他說：「在1局內保送3人，真的很不
像他，但王建民仍然奮戰不懈，這是很重要的。」
攻守俱佳 吉特扛第3棒
而洋基隊友在這場球也給建仔強力火力支援，打出14支安打，先發9棒只有A-Rod沒安
打，隊長吉特(Derek Jeter)與阿布瑞尤(Bobby Abreu)都單場3支。吉特1局下攻下第
1分，讓建仔一開始就有領先優勢。建仔「麻吉」坎農(Robinson Cano)在4局下戰況
吃緊時轟出兩分砲，讓洋基比數拉大到3比0，這一擊也讓建仔投得更穩定。
對洋基來說，第3棒似乎成了本季一大夢魘，只要誰打這個棒次，打擊成績往往會大
幅下滑，總教練托瑞為此大傷腦筋。前天對雙城4連戰首戰，托瑞決定將重任交給吉
特，結果吉特5打數2安打2打點，為火箭人克萊門斯(Roger Clemens)貢獻生涯第350
勝；吉特昨天5打數3安打帶2打點，又幫建仔打下第8勝。且吉特兩戰都有守備美技，
尤其是昨天第7局，雙城隊7棒庫柏 (Jason Kubel)擊出平飛球，吉特以空中抓飛鳥的
姿勢硬生生將球沒收，保住建仔投完7局無失分。
雙城掛蛋 嘆伸卡球難打
建仔第8勝到手，《紐約時報》(New York Times)稱讚：「A-Rod與王建民給了洋基適
時的加持。」《紐約郵報》(New York Post)則說：「王建民不會連兩場出差錯」。
大聯盟官網(MLB.COM)標題是：「王建民主宰7局讓雙城隊掛蛋。」 過去兩年2場對戰
，建仔對雙城14 局只失4自責分，昨天儘管他控球出狀況，仍讓雙城無得分。雙城昨
天打擊率只有1成67，最後慘遭完封。 雙城總教練賈登海爾(Ron Gardenhire)說：「
王建民儘管不像之前對我們控球那麼好，但他的伸卡球還是很難打；重點是我們有好
幾次得分的機會，沒有把握住。」 這場比賽是建仔生涯第7場先發無失分的比賽，去
年建仔有5場、前年1場，昨天賽後，建仔防禦率從3.86降到3.58。
下戰天使 拼美聯大滿貫
按照洋基隊的正常先發輪值，未來洋基還有5場比賽，因此建仔在明星賽前還有1次先
發機會，他將於9日迎戰天使隊。 建仔過去例行賽與天使兩次對戰都輸球，加上前年
的季後賽，是對戰3連敗，此役若能勝投，建仔將完成對美聯其他13支球隊都拿勝投
的個人重要紀錄。
http://0rz.tw/3c2Q1 王建民昨對雙城第8勝到手後，下一戰對天使，將挑戰明星賽
前9勝的個人紀錄。
http://0rz.tw/d72O9 吉特扛下洋基3棒後表現搶眼，游擊守備滴水不漏，更讓建仔
無後顧之憂。
2007/07/05 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.163.106