井川慶又被下放3A
【聯合晚報╱記者馬鈺龍/綜合報導】
洋基對井川慶的控球已經抓狂，決定不給他機會而直接下放到3A再磨練，
井川慶何時能歸隊？洋基球團沒有給答案。
洋基今天移師到巴爾的摩與金鶯隊先進行保留比賽，接著再進行 3連戰的
首戰，賽前，洋基球團決定要跳過井川慶的下一次先發輪值，並且下放到
3A重新磨練，這是井川慶加盟洋基之後，第二度遭到下放的命運。
洋基在上季結束後，花了4600萬美元簽來井川慶，但季初才開打一個多月
，井川慶投得不如球隊期望，在5月9日直接被下放到1A進行調整。井川慶
第一次被下放時，戰績2勝1敗，防禦率高達7.6，且投30.2局被轟出8支全
壘打，表現不穩定。
井川慶結束調整後，在 6月23日登板進行歸隊後的第一次先發，一直到昨
天被下放之前，出賽6場，戰績0勝2敗，主投31.2局，被打出7支全壘打，
在對皇家最後一戰先發吞敗後，洋基球團決定第二度將他下放。
本季井川慶共先發11場，1場救援，戰績2勝3敗，防禦率高達 6.79。他說
：「我得更努力去了解打者，我對大聯盟選手還不夠熟悉。」原定下周三
井川慶的先發輪值已經被穆西納取代。
預計洋基會讓在小聯盟復健正常的休斯歸隊，如果順利，休斯將在下周一
在3A再投一場復健賽，最快在8月5日就可以擔任對皇家隊的先發任務。
【2007/07/28 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20