別噓 咱也叫貝瑞邦茲
【聯合報╱記者倪婉君、馬鈺龍／綜合報導】
跟「準全壘打王」貝瑞．邦茲同名同姓感覺如何？聽聽以下這些人的遭遇吧。
Barry Lee Bonds是高加索人，有一次搭飛機因為在安檢過關時延誤了一下，機長竟
然向全機乘客廣播：「我們要等Barry Bonds夫婦，所以班機要延遲起飛。」 顯然機
長搞錯了，等他們夫婦倆走上飛機，迎面而來的是全機的噓聲，原來打棒球的邦茲這
麼不得人緣。
其實52歲的貝瑞．李．邦茲不只年紀比貝瑞．邦茲大，膚色也不同，他是白人，住在
伊利諾州，不時被這不屬於自己的「盛名」拖累。
當貝瑞．邦茲也很「丟臉」。貝瑞．艾倫．邦茲就對這位禁藥醜聞纏身的巨砲有些惋
惜地說：「其實我已經把他當家人，我不能阻止他做任何事，但我寧願他保持清白並
當個模範，這樣別人聽到我的名字時不會大驚小怪，也不會低聲咒罵。」
不過，當貝瑞邦茲還是有好處。貝瑞．M．邦茲說：「我剛去舊金山玩1個星期回來，
我去買一打高爾夫T恤，結果一拿出信用卡，店員就說：『噢，我的老天啊』，然後
請他們經理來，最後送我1頂有舊金山縮寫SF在上面的帽子。」
在1986年以前（貝瑞．邦茲還沒升上大聯盟），名字也叫貝瑞．邦茲不會有什麼困擾
，但是現在，這位貝瑞．邦茲只差3轟就會成為新科全壘打王，對全球的「貝瑞．邦
茲」們都是一大困擾。
不管全美10來位貝瑞．邦茲是白人或黑人（大部分是白人）、年紀多大（大部分4、
50歲，而且不願意自己的小孩也以貝瑞．邦茲為名），他們都被問過相同問題，那就
是：「你施打過類固醇嗎？」這是個笨問題，姓Bonds的人，不見得都拿類固醇當早
餐。
更巧的是，這些邦茲彼此之間還互有關聯。貝瑞．艾倫．邦茲在棒球巨星貝瑞．邦茲
出生後25天誕生、貝瑞．李的父親也叫巴比（跟貝瑞．邦茲的父親同名）、貝瑞．M
和貝瑞艾倫都在電力公司上班，而貝瑞．M還跟「泰德．威廉斯」（跟已故的紅襪打
擊傳奇球星同名）一塊打高爾夫球！
阿拉巴馬州有最密集「貝瑞．邦茲」人口，這裡有貝瑞．蘭．邦茲、貝瑞．諾里斯．
邦茲、貝瑞．隆尼爾．邦茲和貝瑞．艾倫．邦茲。
還有1個貝瑞．A．邦茲住在維吉尼亞州，但因為他做兩份工作，所以「邦茲太太」說
：「他太忙了，無法接受訪問。」
【2007/07/28 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.188.143