跟拉米瑞茲比 建仔變速球「很抱歉」
【特派記者林以君／聖彼德堡報導】
號稱洋基小聯盟最會投變速球的拉米瑞茲站在王建民眼前時，王建民的變速球就變得
「很抱歉」。
王建民的變速球，只用來對付左打者；而且，講「對付」，還有些但書，那是搭配伸
卡球、滑球時的第2、第3球路，「是要讓打者揮擊時重心偏下」，吊球的目的居多，
希望打者擊成滾地球（打到球上緣）或高飛球（打到球下緣形成滾地球）；王建民還
邊講邊做動作。
「我對右打者不投變速球，是因為我根本不會投，投出來都是平的。」他說；變速球
本來是速球投法，但球出手時，不用指尖力量去壓迫球路造成旋轉尾勁，這也是變速
球看起來像速球，速度卻少10幾20公里的原因。
拉米瑞茲靠的就是球速落差大的變速球，使得他能從本季初2A，季中就跳3A、大聯盟
，他在3A中繼15場，防禦率僅0.67，他總計投26.2局，卻有高達47次三振。
曾是他3A隊友的現役洋基大聯盟一壘手菲力普斯曾說，拉米瑞茲普通球速的速球若是
只有91哩，配上球速落差極大的變速球，會讓他的直球「看起來」有98哩。
拉米瑞茲本月中大聯盟首戰，就是上場連3K，技驚四座。
看拉米瑞茲笑嘻嘻走來請教手套上的英文「Chien-Ming Wang」怎麼唸，眼前這位瘦
小的變速球高手，反而讓王建民眼睛一亮。
王建民說，「聽說他三振好多」，「我真的不行，我的變速球投出來還都是平的。」
只有對左打者時，才用變速球，讓那個小有往內角下墜的變速球，達成讓打者打成內
野滾地球的目的。
拉米瑞茲變速球的效果之高，比美王建民的伸卡球，他在3A，讓對手打擊率降到1成
44，其中對右打者時「被打擊率」1成21，對左打者打擊率1成88。
拉米瑞茲尚未得到洋基隊全然的信任。他上一場對天使隊時，投1.1局，兩安打，保
送、三振各1次，6局上被擊出追平分安打。
【2007/07/15 聯合報】
http://mag.udn.com/magimages/16/PROJ_ARTICLE/116_575/f_76556_1.jpg
出賽前一天輕鬆熱身，王建民（左）向洋基新秀投手拉米瑞茲討教變速球，兩人相談
甚歡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.164.113