MLB／水手打出8連勝 總教練哈格魯卻閃電辭職
實習記者林柏翔／綜合報導
西雅圖水手正打出一波 8連勝的高潮，但總教練哈格魯卻在此時辭職？職
業運動經常是在球隊戰績不佳時，總教練為了要負起責任，或引咎辭職，
或被炒魷魚，但水手現在戰績相當不錯，哈格魯的辭職也引來外界的好奇
。
水手目前的戰績是45勝33負，不論是在美聯西區或美聯外卡，都是排名第
二，戰績之好是多數專家在季前沒有預料到的，而水手現階段正處於 8連
勝的高峰，哈格魯的離隊也成了自1900年以來，第一位在球隊連勝那麼多
場時辭職的教練。
正因為事情不合常理，大家都很好奇哈格魯遞辭呈的原因為何。哈格魯表
示，「我不期待人們可以理解，我真的不期待，因為這時候連我自己都無
法理解。」，哈格魯閃電辭職後，將由板凳教練麥克拉倫（John McLaren
）先補上總教練的位置，麥克拉倫表示，「這不是接管球隊的完美情節，
但我會全力以赴。」
大家都在猜測哈格魯辭職的原因，是否是因為與鈴木一朗的關係不佳所導
致。「拜託現在別問我這個問題。」，一朗對此表示，「一開始，我們之
間是有點複雜，從那之後，我誠實地向他（哈格魯）表達我的想法，而他
也很有風度地聆聽，那就是我所擁有的回憶。」
那是有不為人知的健康問題或家庭因素迫使哈格魯離開嗎？哈格魯對此表
示，「沒有」。難不成是因為與水手的合約問題，或者是因為外界不斷的
批評，以及近年球隊戰績不佳，高層放話哈格魯的工作有危險？哈格魯回
答：「與球員沒有關係，與行政階層及合約都沒有關係。這個決定並沒有
黑暗、陰險的理由在其中，這就是我的決定，…我沒有理由要說謊。」
水手總經理巴瓦席對哈格魯的決定不太高興，畢竟球隊目前的狀況正好。
不管哈格魯到底是因為什麼理由不幹了，可以確定的一點是，哈格魯將有
時間可以陪陪自己的家人。
2007/7/2 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/07/02/732-2120267.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20