釀酒人強化牛棚 換來教士萊恩布林克
2007/07/26
實習記者陳思豪／ 綜合報導
國聯中區龍頭密爾瓦基釀酒人，今天與聖地牙哥教士達成協議，釀酒人送出了3名小
聯盟球員，換來了教士的中繼投手萊恩布林克，這筆交易對雙方來說都非常重要，因
為釀酒人最近戰績飽受芝加哥小熊威脅，教士近況也很不理想，因此雙方希望經由此
交易，重新拉抬一下他們的氣勢。
萊恩布林克從2003年開始，就一直是教士最倚重的中繼投手，他與終結者霍夫曼的組
合，一直是這幾年教士勝利方程式，不過今年萊恩布林克表現有走下坡的趨勢，雖然
防禦率3.80勉強及格，但他的控球不復以往，被長打率更是糟糕，在教士後援投手人
才濟濟的情況下，教士選擇把他交易出去。
萊恩布林克到釀酒人，他應該可以擔任終結者科戴洛上場前的佈局投手，因為釀酒人
幾名中繼大將近況都非常不好，騰波上一場面對紅人的比賽連一位打者都解決不了就
被打了2分，維拉紐瓦頻頻砸鍋，表現最好的加拉多又有傷在身，如果他能夠隨著轉
換環境而回復之前的水準，對釀酒人是一個非常大的幫助。
萊恩布林克在得知此消息之後表示：「我感到非常驚訝，因為我之前都沒有聽到任何
消息」。而教士總教練梅爾文也對此交易也表達了他的看法，他說：「這些變動都是
為了季後賽，我認為我們必須做出一些調整」。
教士雖然損失了一名中繼大將，但他們得到了三位小聯盟投手，分別是右投手英曼
（Will Inman）以及左投手賈里森（Steve Garrison）、薩切爾（Joe Thatcher），
這三人中英曼是最受期待的球員，他是在2005年第3輪被教士選中。
http://www.ettoday.com/2007/07/26/341-2132057.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.173.100