力不從心 強森不諱言退休
游宜樺/綜合報導
前洋基隊員、本季回鍋亞歷桑納響尾蛇隊的5度賽揚獎巨投「大個」藍迪強森，因為
背傷足足休息了24天後，昨日首度站上投手丘面對打者實際練投，不過隨後43歲的強
森不諱言表示，他本季可能無法重返球場，且就此高掛球鞋。
強森說：「我想球團的每個人，包括我、教練團隊與高層，都想知道我到底還能不能
上場投球，能不能對響尾蛇隊作出貢獻。」「如果答案是否定的，我必須有因應之策
，球團也得儘早作準備。」
強森昨日在響尾蛇對馬林魚隊之戰賽前，站上了投手丘，與隊友進行投打練習，總計
試投了42球。他隨後並沒有進一步說明「因應之策」為何，但強調最後決定將視自己
的狀況而定。
這是強森自從6月29日對道奇之戰後，第一次實際投球給打者。練投了相當於3局的球
後，強森坦承他有點累。「我離上次投球已有24天。這麼長的一段時間都沒有投球，
我的體能狀況顯然跟不上。」
過去兩季效力洋基隊留下令人失望的34勝、19敗紀錄，去年的自責分率更高達生涯最
差的5.00；強森今年一月被洋基隊賣回老東家響尾蛇隊，與新東家的合約是兩年、
2600萬美元。季前背部剛動手術的強森，新球季是從傷兵名單出發，隨後返回先發投
手輪值，10次先發取得4勝、3敗戰績，自責分率為3.81，一度是響尾蛇最可靠的王牌
投手。
強森6月11日因為肌肉緊繃又回到傷兵名單，隨後雖然試圖復出，但效果欠佳，於是
從6月29日起又被放回傷兵名單。
中國時報 2007.07.26
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.163.92