MLB／道奇季中報告：留新秀換未來？ 傷痛磨郭、曹
實習記者倪浩宸／綜合報導
明星賽結束代表下半球季卡位戰即將展開，回顧上半球季洛杉磯道奇隊的
戰績，49勝40敗在國聯西區名列第二，與聖地牙哥教士和亞利桑納響尾蛇
共同位居領先群，這成績讓道奇的總經理克洛提(Ned Colletti)思考應該
如何做才能讓道奇在分區中脫穎而出，而盡量避免淪落到和去年一樣搶外
卡的命運。而克洛提環顧漂浮在滿天上的謠言，似乎決定以不變應萬變，
因為他認為球隊中的許多年輕新秀是充滿戰力的。
「和去年不同的是，我們的年輕新秀已經打出大聯盟的水準，所以現在我
很難去把他們交易掉，他們有潛力，而且他們正逐漸壯大，我們才正準備
要看他們會成為什麼，而不是或許會變成什麼」克洛提所提的球員，包含
去年崛起的快腿捕手馬丁、艾希爾還有畢林斯里、隆里、坎普、阿布瑞尤
等人。
去年夏天克洛提在交易截止日前的舉動頻頻，但今年他卻保守許多，雖然
市場上有許多道奇渴望的砲手在交易謠言中出現，但克洛提認為這些砲手
雖然吸引人，但若要交易過來勢必要放出幾位潛力新秀，在手心手背都是
肉的情況下，他傾向相信自己的球員，尤其是隆里和坎普。
而投手群則是道奇上半季克敵制勝最主要的功臣，儘管新簽過來的史密特
(Jason Schmidt) 投沒幾場就整季報銷，但陣中王牌潘尼再次投出「上半
季的賽揚」美名，洛伊的成績也比去年進步，渥夫也稱職的扮演第三號的
角色，這些都是道奇的收穫。而終結者齋藤隆的穩定表現，也讓道奇從不
用擔心比賽到後段被翻盤。
因此下半季的展望，道奇除了寄望投手群繼續保持下去之外，也希望陣中
能有砲手的出現，另外資深的球員像是佛考、賈西亞帕拉、肯特等都並未
有正常水準的表現，不過克洛提仍舊對他們充滿信心。「幸運的是以往他
們下半季的成績都比上半季來的出色」克洛提說。
而台灣的兩位投手小小郭和小曹，道奇官網仍舊認定小小郭將是球隊的第
五號先發，但小小郭的肩傷卻是個問題；而小曹的表現證明了自己仍舊有
競爭力，只要小曹健康，他會是道奇牛棚的重要一環，但前提是要保持健
康，這對小曹來說是最重要的事情。
2007/7/12 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/07/12/732-2125033.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20