MLB／海夫納與印地安人續約 韓德森脫戰袍任打擊教練
實習記者陳思豪／綜合報導
儘管這幾年都有不錯的戰績，但克里夫蘭印地人不敢安於現況，今天印地
安人未雨綢繆，與當家主砲海夫納續約，合約的內容為 4年5700萬，這也
代表了今年球季結束就有選擇權的海夫納，會繼續為印地安人效力，如果
沒有意外，雙方的合作應該會到2013年。
海夫納今年上半季表現不是很理想，目前僅只有 2成62的打擊率、14支全
壘打、57分打點，比起去年整年3成08打擊率、42支全壘打、112分打點有
一段落差，印地安人再這時與他續約，也可以說是為了穩定海夫納的心情
，期待下半季海夫納能夠恢復去年的身手，幫助印地安人追上同區領先的
底特律老虎，登上美聯中區的龍頭寶座。
不同於海夫納要繼續在球場上拼戰，盜壘王韓德森（Rickey Henderson）
今天轉換跑道，成為了紐約大都會的新任打擊教練，這也代表了生涯有14
06次盜壘紀錄，並且也是1990年國聯最有價值球員的韓德森，可能就此結
束了他的選手生涯。
韓德森的加入，也有望加強大都會的打擊能力，去年打擊實力大爆發的大
都會，今年火力有減弱趨勢，大都會今年整體打擊率只有 2成68，在國聯
所有球隊中排名第 6，韓德森的加入，對於今年打擊陷入低潮的幾位大都
會砲手，可以說是有正面的幫助。
2007/7/12 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/07/12/732-2125174.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20