[YAM ] 怠惰？受傷？ 李承燁下二軍

[sinonturtle (不能說的秘密)]

        〈NPB〉怠惰？受傷？　李承燁下二軍

        yam天空新聞╱蕭保祥

        韓國「國民打者」李承燁最近打擊欠佳，不僅4番地位難保，今天 (12日)
        還遭到下放二軍命運。

        根據今天日本媒體的報導，李承燁忽然被通知下放二軍，昨晚(11日)讀賣
        巨人教練團會議後決定，將李承燁等5人下放二軍。李承燁日前回到4番後
        ，最近2場比賽9個打數都繳白卷，守備與跑壘都不積極，有怠惰傾向，因
        此遭到教練團懲罰性下放。

        去年底李承燁與巨人簽下4年30億日幣 (約合新台幣8億727萬元)的優渥和
        約，現在打擊率 2成54、15發全壘打與42分打點，表現的確不像個年薪最
        高的外籍選手。李承燁獲知下放二軍後，拒絕掉韓國媒體的採訪，僅說：
        「今天對各位(媒體)感到抱歉，沒有什麼想要說的。」

        李承燁領高薪表現不佳，自然遭到日本媒體修理；韓國媒體則是為自家人
        說話，說明李承燁左肩與左掌都有傷，顧及到球隊戰績與自身外籍選手的
        情況，忍著傷勢硬打，根本無法全力揮擊的情況下，表現不好也是可以預
        期。

        現年30歲的李承燁本季達成日職百轟後，原本期望可以回到巨人 4番好好
        發揮，沒想到遭到下放二軍，遭到當地媒體批評聲浪，連東北樂天監督野
        村克也都虧：「李承燁有傷？沒有吧，現在他才符合正常水準吧，以他的
        實力，頂多7棒就不錯了。」這種說法大概對李承燁更傷害。

                                                  2007/7/12 蕃薯藤運動網
               http://news.yam.com/yam/sports/200707/20070712475099.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.66.228.20
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball                                    07/12 18:00
→ clarkman:借轉