MLB／一朗遭觸身球擊中退場 水手遭老虎重傷
鈴木一朗遭老虎先發投手瓦蘭德擊中右膝退場。（圖／美聯社。）
2007/07/16 14:47
實習記者黃有琳／綜合報導
西雅圖水手隊與美聯中區第一的底特律老虎今天(16日)進行四連戰的最後一場比賽，
儘管水手的打者全場打出十支安打攻下七分，但還是不敵老虎的強打部隊，終場老虎
以11比7擊敗主場的水手隊。但今天對水手隊的球迷來說，最糟的不是計分板上的比
分，而是看著鈴木一朗遭觸身球擊傷退場。
老虎先發投手瓦蘭德(Justin Verlander)在第一、二局，就被攻下兩分，但三、四局
立即穩定下來，靠著他的快速直球，兩局僅用了14顆球就解決水手隊的打者。而隊友
提姆斯(Marcus Thames)也很夠義氣，在四局上轟出三分打點全壘打，把水手先發投
手威佛(Jeff Weaver)給擊下場，並替球隊超前比數，取得5比2領先，也給瓦蘭德一
劑強心針。六局上，水手的投手送出3次保送、3次暴投，還讓薛菲爾德(Gary Sheffi
eld)盜回本壘得分，老虎單局再攻下3分。七八兩局， 英方提(Omar Infante)跟歐多
尼茲(Magglio Ordonez)分別擊出一分及兩分打點的全壘打，助老虎取得11比4的領先
優勢，雖然水手在九局靠著高飛犧牲打以及吉恩(Jose Guillen)的兩分打點全壘打攻
得三分，但還是無法挽回比賽，以11比7敗給老虎。值得一提的是，薛菲爾德是老虎
隊繼1997年對芝加哥白襪以來，第一個盜回本壘得分的球員，瓦蘭德則是拿下個人本
季第11勝。
輸了比賽，對水手而言還不是最糟的，鈴木一朗遭觸身球後退場才是水手球迷最關注
的焦點。鈴木一朗是在五局面對瓦蘭德時，被96英哩的快速球給擊中右膝，接著瓦蘭
德投出暴投，鈴木一朗上二壘後，隨即換上貝坦科特(Yuniesky Betancourt)上場代
跑，鈴木一朗退場。球團方面表示，一朗是被擊中膝蓋正上方，右腿有挫傷的情形，
但一朗賽後並沒有多說，只等待明天檢查結果出來。一朗遭觸身球前，兩打數一安打
並有一分打點。
今(16)日賽況：
華盛頓國民3：5佛羅里達馬林魚
堪薩斯城皇家3：5克里夫蘭印地安人
匹茲堡海盜1：5亞特蘭大勇士
辛辛納提紅人2：5紐約大都會
芝加哥白襪3：巴爾地摩金鶯
紐約洋基7：6坦帕灣魔鬼魚
科羅拉多落磯山3：4密爾瓦基釀酒人
多倫多藍鳥2：1波士頓紅襪
奧克蘭運動家3：4明尼蘇達雙城
休士頓太空人6：7芝加哥小熊
德州遊騎兵5：4洛杉磯天使(延長賽)
底特律老虎11：7西雅圖水手
洛杉磯道奇5：3舊金山巨人
聖地牙哥教士4：0亞利桑那響尾蛇
聖路易紅雀10：2費城費城人
http://www.ettoday.com/2007/07/16/341-2126922.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6