MLB／托瑞：帶領洋基12季 今年最艱困
紐約【每日新聞報】以「托瑞最差一年」作為報紙標題。（圖／取自每日新聞報網站
）
2007/07/16 14:37
實習記者石屹軒／綜合報導
在「台灣之光」王建民領軍下，紐約洋基昨天逆轉擊敗坦帕灣魔鬼魚，勝率再度爬回
5成，但老教頭托瑞卻在賽後向紐約【每日新聞報】表示，今年是他執教洋基的12年
以來，最為艱困的一個球季。
托瑞自96年執掌洋基兵符以來，已四度率領洋基拿下世界大賽冠軍（96、98、99、20
00年），不過自2000年以後，洋基雖兩度進軍世界大賽，但皆鎩羽而歸，05、06年洋
基更連續在季後賽第一輪就慘遭淘汰。今年是托瑞帶領洋基以來裝況最差的一年，直
至明星賽之前，球隊戰績還未突破5成，與死對頭波士頓紅襪的勝場差始終維持在雙
位數，讓飽受壓力的托瑞忍不住向媒體吐起苦水。
「今年是我帶隊12年以來最困難的一季，這毫無疑問。」托瑞說：「我的最佳後盾就
是球員們，因為他們肯拼、肯嘗試。有時球員們會迷失方向，但一如往昔的我必須堅
持，這就是棒球。」
花了大把鈔票打造「鑽石部隊」，洋基老闆史坦布納眼中只有總冠軍。從去年洋基季
後賽被老虎淘汰，到今年季初洋基戰績不佳，「解僱托瑞」的傳聞就沒停過。史坦布
納雖表示，暫時不會炒了托瑞，但也下達明確指令：「贏球，其餘免談。」今年若洋
基再度失利，恐怕也會是托瑞任教洋基的最後一年。
托瑞對自己的處境很已做好心理準備，他提到：「連敗就像骨牌效應，這很可怕。但
大部分時間你無法抱怨，這更可怕。」，「然後接著你就得面對『你害怕丟飯碗嗎？
』的問題。這我很清楚。」
但托瑞也表示，他一點也不後悔向史坦布納爭取，希望多替洋基執教一年。「當初我
是懷抱熱情而來的。」托瑞說：「你不能因為事情無法稱心如意，就認為：早知道當
初就不要回來。」
「我現在還常在想，四座世界大賽冠軍，這到底是如何辦到的？」托瑞說：「如果這
是我的最後一年，且結局無法盡如人意，我也了無遺憾。因為我已經歷過太多美好的
事。」
自96年站穩大聯盟以來就一直效力於托瑞麾下的洋基隊長基特，也力挺這位老教頭。
「托瑞始終如一，這就是他的可貴之處。」基特說：「當事情很糟，儘管他和我們一
樣失望，卻總能保持風度。」
托瑞的好友，也是前任同事的席瑪（Don Zimmer）表示，不管洋基本季如何結束，托
瑞是否能獲得續留，都不影響他的貢獻。「他必定會進入名人堂的。」席瑪說。
http://www.ettoday.com/2007/07/16/341-2126928.htm
--
→ 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
→ PttBaseball 棒球 Σ棒球/中職/美職/日職/主題
→ Theme *THM Σ主題樂園
→ BaseballNEWS *THM ◎棒球新聞版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6