水手總教練 閃電請辭
【聯合報╱記者雷光涵／綜合外電報導】
與日籍野手鈴木一朗有過心結的水手隊總教練哈葛洛夫，昨天閃電請辭，留下8連勝
中的球隊。
年底將成為自由球員的一朗，會因為「麻吉」的教練麥拉倫接手，而留在水手隊？一
朗說：「這時間點，不適合談。」西雅圖網友在部落格上發起「你要一朗或哈葛洛夫
」的議題。
上月21日吞6連敗後，哈葛洛夫第一次提辭呈。總經理巴法西要他再試試，提振球隊
士氣戰績。最後在8連勝的高峰，他先喊停：「我對棒球的熱情逐漸消逝。」他是
1900年以來，第一個在球隊連勝超過7場、掛冠球去的總教練。
「沒有黑幕或陰謀，這是我的決定。」他在賽前記者會上紅了眼眶。
「西雅圖時報」專欄作家凱利認為，哈葛洛夫的離開，一點都不合情合理，「莫非水
手不願給他3年的續約？」「他希望更多自主權、厭倦被球團老闆所操縱？」
西雅圖Post-Intelligencer報說，昨天賽後，巴士準備載球員去搭機，一朗拜託晚一
點發車，並偕翻譯與哈葛洛夫聊了5分鐘，相擁後告別。
【2007/07/03 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3912329-1647666.jpg
手裡拿著「橫掃」掃把，水手教頭夫人莎隆（右）給她老公哈葛洛夫一個大擁抱，撫
慰這位剛請辭的老公。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.174.208