MLB／「老爹」歐提茲左肩傷勢 MRI檢查無大礙
實習記者石屹軒／綜合報導
波士頓紅襪球星「老爹」歐提茲，上周六在對芝加哥白襪的比賽中傷到左
肩，在經過球團安排 MRI核磁共振檢查後，傷勢並無大礙，「老爹」將不
會被放入傷兵名單。
紅襪教頭法蘭柯納表示，歐提茲的傷勢比球隊預期的要好的多，「我們原
本以為歐提茲今天出現時，肩膀情形會很糟。」法蘭柯納說：「但又一次
的他撐了過來，且情況樂觀，這是一件好事。」
歐提茲這位在去年締造紅襪隊史單季最多轟（54支）的巨砲，今年可說是
流年不利，之前先是傳出歐提茲的膝傷加劇，甚至可能要開刀的消息；前
天老爹又在對白襪的比賽中，因一次奮不顧身的撲壘造成左肩受傷，使得
連續兩戰「老爹」都高掛免戰牌。
歐提茲傷痛不斷，也連帶造成他的打擊數據下滑。本季累計至今，「老爹
」雖仍有 3成21的高打擊率，但僅貢獻16轟與60分打點，就進度來看，與
近3年的平均47轟、141分打點的驚人火力，有著不小的落差。
但死對頭紐約洋基近期奮起直追，使得紅襪的美聯東區王位坐得有些不安
穩，讓「老爹」表示，為了幫助球隊打進季後賽，會繼續力撐下去。法蘭
柯納也對子弟兵有信心，他說：「我們談論過他（歐提茲）的膝蓋多少次
了？」，「他沒問題的。」
2007/7/23 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/07/23/732-2130282.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20