井川老挨轟 成洋基球迷公敵
【聯合晚報╱記者藍宗標/綜合報導】
洋基對皇家4連戰的輪值表，暫時還看得到日籍投手「井川慶」3個字，不過他從4月
29日擊敗紅襪後，幾乎3個月不知勝投滋味，快要變成洋基迷的「全民公敵」，紐約
媒體Newsday語帶嘲諷說：「松坂大輔帶來魔球（gy-roball），井川卻帶來全壘打球
（go-pher ball）。」
洋基旗下的YES電視台，官網針對第5號先發投手進行票選，到今天上午為止，超級新
人休斯拿到946票，得票數佔了96%，可憐的井川竟連1票也沒有，人氣之慘難以想像。
井川本季出賽11場，其中10場先發，戰績只有2勝2敗、防禦率6.67，過去在日本職棒
中央聯盟三振王的架勢，碰到大聯盟強度較高的打者，信心被打垮不少，目前56.2局
被轟出15支全壘打，平均不到4局挨轟1支，成了隊上的「全壘打製造機」，難怪
Newsday說他的整體表現：「毫無疑問讓人失望！」
井川本季10場先發，只有1場「優質先發」，光是最近4戰就被轟出7 支全壘打，6月
23日從小聯盟重返第1線，5次登板只有1敗，26局失16 分都是自責，防禦率達5.54，
難怪先發地位快要不保，一旦休斯、卡斯坦斯歸隊，這個年薪400萬美元的左投，運
氣好一點降入牛棚，再差就是下放小聯盟了。
洋基去年11月砸下2600萬美元的「入札金」，從阪神挖來井川，再簽5年2000萬美元
合約，根據紐約媒體的算法，他的「年薪」是920萬美元，不是400萬而已，一直投不
出名堂的井川老被唱衰，也只能怪自己了。
【2007/07/23 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.176.72