輸建仔被打爆 皇家投手丟飯碗
【俞聖律╱美國堪薩斯市報導】皇家先發投手艾勒頓(Scott Elarton)遇到建仔領軍
的洋基，投不到2局就被打爆，皇家昨天立刻將他釋出，艾勒頓說：「我真的投得很
糟糕，所以對隊友也感到很抱歉，我知道這是無法避免的，在大聯盟就是這樣，你只
能接受這事實，只是要離開還是覺得有些難過。」
前天艾勒頓與建仔正面交鋒，只投1.2局就被敲6安打3保送丟7分，今年他在皇家只有
2勝4敗、防禦率10.46，皇家前年季後簽下他，去年開幕戰還讓他擔任先發投手，但
整季4勝9敗，8月肩膀開刀，今年歸隊後，5月腳又扭到進傷兵名單，直到前天對建仔
那場前才歸隊
。
艾勒頓1998年從太空人上大聯盟，2000年拿過單季17勝，後來到過落磯、印第安人等
隊，生涯56勝60敗。
2007/07/27 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.182.173