〈MLB〉邦茲全明星賽先發出場 舊金山球迷英雄式歡迎
路透社╱路透社--翻譯 余樂;審校 李婷儀
路透舊金山電---美國職棒大聯盟(MLB)全明星賽周二在舊金山舉行。舊金
山巨人強棒邦茲(Barry Bonds)贏得了主場觀眾英雄般的歡迎。
這位充滿爭議的強棒一直生活在禁藥疑雲之中，但仍在向漢克阿倫 (Hank
Aaron)的歷史全壘打紀錄逼近。在全明星賽開始前的球員介紹時，邦茲贏
得了全場觀眾長時間的喝彩歡呼。
邦茲還差五支就將成為史上全壘打王，他向高呼著「我們愛邦茲」的球迷
揮手致意。
兩隊球員在邦茲的教父，前球星威利梅斯 (Willie Mays)的引領下進入球
場，邦茲和杰特(Derek Jeter)站在隊伍的最前列。
「這是我職業生涯的新篇章。在打了這麼多年後，終於得到一次在自己的
城市參加全明星賽的機會，和我的教父以及杰特一起出場，這真的是太棒
了。」
2007/7/11 蕃薯藤運動網
http://sports.news.yam.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20