明星賽休兵 建仔保養中指
【聯合報╱記者藍宗標、廖廷儀／綜合報導】
明星賽期間休兵3天，王建民、曹錦輝都獲得3天休假機會，後天再歸隊報到，展開下
半季賽事，建仔直接留在紐約家中，細心保養右手中指，他說：「這幾天休息，對解
決破皮問題很有幫助。」
明星賽休兵期間，大部分球員都能放個小假。王建民雖然不用去舊金山，但洋基隊還
是開了點功課給他，投手教練基德瑞表示，他不會要求王建民練投，但他建議王建民
還是要作些傳接球與長傳，以保持手臂的狀況。
基德瑞說：「不用真正的練投，要讓他的手指休息；但還是要作些傳接球或長傳，以
保持手臂的狀況，只要不出力投伸卡球，就不會讓它的手指情形惡化。」
上半季結束，球員們終於可以稍微喘口氣，王建民的手指也終於可以休息一下。距離
本周日先發，王建民將有5天的休息時間，基德瑞表示，雖然王建民右手中指是個短
期內好不了的問題，就算癒合了，只要一投球，很快又會復發；但是小休一下，總比
讓它繼續惡化好。
洋基後天前往佛州對魔鬼魚4連戰，依序是派提特、克萊門斯、王建民、穆西納先發
，17日回到紐約對藍鳥4連戰，再由第5號投手井川慶登板，建仔按照正常投1休4的節
奏，15日投完魔鬼魚後，20日將再戰藍鳥。
洋基今年有A-Rod、基特、波沙達入選明星賽，其餘球員從昨天開始放假，總教練托
瑞不想看明星賽轉播，留在紐約附近陪伴兒孫，救援投手維隆帶著妻小飛到佛州迪士
尼，法恩斯渥斯跑回老家農場打雜，他說：「不管輸贏，全隊都很期待放假，反正就
是暫時遠離棒球，下半季再出發。」
王建民每次先發都有習慣性破皮，球季賽難得休兵3天，也不再多想了，他說，希望
放完假後，手指的狀況會好轉。
洋基下半季先發投手名單，前4號基本上不會變動，只有井川比較危險，由於超級新
人休斯昨天已在1A展開復健賽，恢復狀況不錯，最快球速飆到94英里，接著在2A、3A
調整OK的話，25日就能重返大聯盟，補上第5號空缺。
井川日前被下放小聯盟7周，最近復出3次先發只有1敗、防禦率6.19 ，16局被揮出17
支安打、9次保送，先發地位快要不保了。
【2007/07/11 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3923336-1652883.jpg
場外則擠滿了划橡皮艇的人等著搶落海的球，棍棒與大網齊撈，最後乾脆跳下海去搶
，熱鬧滾滾。
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3923336-1652882.jpg
看美國職棒明星賽全壘打大賽的最大好處就是撿到球的機會比平常多，內野看台爭搶
界外球。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.162.47