明星賽 哈倫、皮維榮膺先發
〔記者徐正揚／綜合外電報導〕2007年大聯盟明星賽將於今天上午8點熱鬧登場，先
發投手昨天正式公佈，由現年同為26歲的運動家、教士王牌投手哈倫、皮維榮膺這份
殊榮，是明星賽繼1986年後，美聯、國聯最年輕的先發對決。
哈倫今年取代以自由球員身分加盟巨人的塞揚獎投手齊托，坐上運動家的投手一哥，
目前戰績10勝3敗，防禦率2.30、被打擊率0.205均高居美聯第一，早在2週前就廣受
媒體看好。
「在例行賽中，我不會刻意飆球速，既然我已成為這場盛會的焦點，或許會挑戰一下
測速槍，好好秀一下身手，我會試著盡情享受比賽，不讓壓力影響我的表現」，哈倫
說。
在美聯明星隊總教練李蘭的口袋中，其實還有許多人選，呼聲最高的是他的愛將、本
季投出無安打比賽的韋蘭德，還有暫以12勝並列大聯盟勝投王的印地安人沙巴西亞、
紅襪貝克特，最後他還是選擇哈倫。
「哈倫本季的成績，絕對有資格榮膺這份殊榮。另一個考量是，今年明星賽在舊金山
舉行，奧克蘭也在灣區，理當優先考慮地主球員；同理，換在克利夫蘭或底特律舉行
，我就會挑沙巴西亞或韋蘭德」，李蘭說。
皮維成為教士隊史第3位榮膺明星賽先發的投手，他目前戰績9勝3敗，防禦率2.19在
大聯盟僅次於隊友楊格，相較去年同期的4勝8敗、防禦率4.46，他認為，最大的關鍵
是今年一直保持健康，才有本錢投得更好。
皮維打趣說，隊友梅達斯曾開玩笑：「若不讓你先發，就別去明星賽了。」他很感謝
梅達斯以過來人的經驗，提供很多寶貴意見，「他告訴我，入選明星賽是無上的榮耀
，要好好享受，以後回想起來，嘴角一定浮現微笑」，皮維說。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/11/today-sp4.htm
2007/07/11 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.162.47