推 MarsPeople:天使2005是冠軍沒錯啊 01/12 16:22
MLB／柯隆手術復原良好 重返球場時間未定
實習記者萬千瑜／綜合報導
2005年美聯賽揚獎得主，洛杉磯天使隊的柯隆 （Bartolo Colon）在接受
肩旋轉筋手術後，目前復原良好，預計在本週回到投手丘上作練習。不過
，柯隆是否能趕得上新球季，依照他的狀況似乎還要再等等。
針對柯隆的狀況，天使隊總管史東曼 （Bill Stoneman）在接受訪問時表
示：「我們要等到他（指柯隆）開始投球後才能夠知道他確切的情況，不
過大家都認為他在物理治療上表現的非常好，且他減掉了一些體重，身材
狀況保持得很好。」
目前正在四年合約最後一年的柯隆，在2005年共出賽33場，繳出21勝 8敗
的好成績，防禦率3.48，雖然他因傷並未率天使打入季後賽，但不影響他
當年在季賽的好表現，依舊以壓倒性的多票勇奪賽揚獎。柯隆在去年三月
參加世界棒球經典大賽後，投球狀況一直都不好，去年球季僅先發10場，
0勝1敗，防禦率為5.11，於是球團決定讓他在八月提前結束球季接受手術
治療。
而在天使其他球員方面，史東曼說聖誕節前夕在冬季聯盟不小心左腳骨折
的外野手李維拉 （Juan Rivera）可能會缺席三到八個月，還要再觀察他
手術復原的狀況。另外史東曼也開始與救援投手羅德里茲（Francisco Ro
driguez） 與中繼投手薛爾茲（Scot Shields）進行溝通，希望能在球季
開始前，與這兩位投手簽訂新約。
2007/1/12 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/01/12/732-2040036.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.207.165