禁藥軟膏 邦茲呷好逗相報
【聯合晚報／記者馬鈺龍/綜合外電報導】
當邦茲正在為禁藥問題頭痛時，「老朋友」薛菲爾德正好又跳出來打一耙！
前洋基外野手薛菲爾德又「嗆聲」了，不過這次是在他的自傳中大鳴大放，在自傳
（Inside Power）中，有著他跟邦茲扯上禁藥案件的說明及他在洋基三年與總教練
托瑞的互動。
薛菲爾德爆料與邦茲的交惡內幕，選在邦茲禁藥疑雲罩頂時發表，是劃清界線還是
別有用意？動機不得而知。
薛菲爾德跟王建民曾在洋基當過兩年隊友，去年球季結束被交易到底特律老虎隊，
選在離開紐約後發表自傳，而且內容敏感，引起紐約媒體注意。
紐約時報報導指出，一落裝訂好的自傳「巨砲內幕」（Inside Power）預定不久後
出版，但先由皇冠（Crown） 出版社寄到紐約時報，看起來應該沒有「炸彈」在裡
面。
為洋基隊打拚時，他向來被認為是個直言不諱的漢子，就像他的揮棒跟老是抱怨合
約的事情一樣為人所知，但他同時也被認為是個很會裝委屈的高手，只不過，這類
的「委屈」卻老是跟類固醇案件連在一起。
不過，紐約時報引述他在自傳中提到：「我生命中從來沒有接觸過增強體力的類固
醇，以後也不會有，照片跟我的狀況是最好的証明。」
書中表示，在2001年的球季他跟邦茲一起在北加州訓練，當邦茲說要給他「維他命
」軟膏時，他同意了。當他在陪審團作證時，他說他傷口的縫線在練習時裂開，所
以他把軟膏擦在膝蓋上。因為邦茲說，這是一種「會讓你傷口很快好的軟膏」但是
他還是去看了醫生。
不過，兩人的交情在邦茲告訴舊金山的記者說薛菲爾德無法承受訓練份量後交惡，
更扯的是，後來薛菲爾德還收到邦茲叫藥廠寄給他一張大約美金四百元的軟膏費用
請款單。
到了洋基，他跟托瑞的關係也一度緊張，他稱托瑞「難以理解」，並且回憶在2004
年，他在洋基隊的第一個球季，他如何被托瑞觸怒。
托瑞希望球隊簽下另外一個打擊力強的選手葛雷諾，薛菲爾德有一次告訴托瑞：「
我已經厭倦了你告訴我你有多愛葛雷諾，這對我很不尊重。」2005年球季，他還跟
托瑞因為打擊觀念不合而大吵一架，後來托瑞把他「形容」成球隊領導者，兩人之
間的爭端才弭平。
【2007/01/20 聯合晚報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/MEDIA/3696416-1544997.jpg
薛菲爾德(左)出自傳爆料，和邦茲(右)在舊恨之外又結新仇。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.122.77