林恩宇樂天練球 忙拜碼頭 林英傑帶小雞 認識隊友環境
【鍾裕能╱日本仙台報導】
「小雞」林恩宇第 1次踏進樂天金鷹的室內練習場，最忙的工作不是練球
，而是和教練、隊友點頭、握手、打招呼，不過他也坦白的說：「他們講
的我都聽不懂。」但踏上投手丘，他則興奮的表示，「很乾淨！」至於第
1天練球的心得，小雞則說：「感覺很陌生。」
小雞和林英傑昨天大約上午10點30分進球場，由於前天一早 6點多就起床
趕飛機，到日本後立刻參加入團記者會，回到住處還忙著整理行李，兩人
都累昏了，但球團指示要練球，兩人也只好撐著。
王牌一場靖弘 主動握手
不過，練習的分量並不重，先熱身後，兩人輕鬆的傳接球，然後在體能教
練的指示下，進行30公尺「跑去走回」30趟，再來則是手部和小肌肉的重
量訓練，隨即結束昨天的課程，前後約3個小時。
小雞和英傑一到球場，就和一軍投手教練杉山賢人拜碼頭，已是「2 年級
生」的英傑則是識途老馬，不僅隊友渡邊恒樹看到他，用中文「雞雞拔拔
雞拔拔」打招呼，藤綺紘範也用中文問英傑，「狀況好嗎？」而他則發揮
「賢拜」的功能，帶著小雞一一和隊友「愛伊沙茲」，王牌投手一場靖弘
和超級新人田中將大則主動與小雞握手。
牛棚試投手丘 說很乾淨
投手教練杉山賢人透過翻譯，了解小雞在台灣練習狀況，要他有準備， 2
月 1日春訓開始，就要準備好隨時能上場比賽，很可能2月9日的紅白熱身
賽，會安排他試投。小雞則表示，「會利用這幾天調整，維持好手感，準
備好上場比賽。」
小雞昨天和英傑傳接球結束後，就走到牛棚試踩一下投手丘，他第 1個感
覺是「很乾淨！」整體則覺得，「日本的投手丘差不多，比較平一點。」
教練計劃今天再觀察他練習的情況，如果沒問題，最快明天就要他上牛棚
練投。
至於第 1天練球的心得，小雞說：「感覺很陌生。」不過，原本預期會很
冷的天氣，倒比想像中的好，加上今年仙台都還沒什麼下雪，雖然還是比
台灣冷，但感覺很像台灣寒流來襲時，小雞說：「寒冷還可以接受，而且
房間裏都有暖氣。」
2007/1/20 蘋果日報
http://apple.1-apple.com.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20