〈MLB〉天使鎖定3球員避免仲裁
曹玉炯
01-17 15:44
----------------------------------------------------------------
天使今天(17日)一次搞定3名仲裁球員，分別與Francisco Rodriguez、Sc
ot Shields以及Robb Quinlan達成合約協議而避免仲裁。
現年年僅25歲的Rodriguez於2006年球季大放異彩，出賽69場戰績2勝3敗4
7 救援、自責分率1.73，其中救援數為大聯盟之冠。除此之外他的K/BB比
為3.5、K/9值高達12.08、被打擊率也只有1成97。
在Troy Percival離隊後，K-Rod迅速累積救援數，最近 2年來到92次，已
成為家喻戶曉的大聯盟頂級終結者。
因此 Rodriguez的薪水也跟著水漲船高，2006年首次仲裁從44萬美元薪資
暴增為377萬5000美元，這次再跳到700萬美元。
總計4個球季下來，Rodriguez共出賽268場，戰績16勝12敗106救援34中繼
、自責分率2.28。
現年31歲的Shields則是天使牛棚的主力大將之一，是Rodriguez之前的重
要投手。2006年出賽74場戰績7勝7敗2救援13中繼、自責分率 2.88，被打
擊率2成17、K/BB比3.5、K/9值8.62均相當優異。
2001年登上大聯盟後迄今Shields共出賽293場其中14場先發，戰績35勝29
敗14救援87中繼、自責分率2.81，被打擊率2成25。
Shields過據2次仲裁的金額分別是92萬5000美元、210萬美元，這次則為3
40萬美元。
現年29歲的Quinlan則是天使板凳的主力之一，2006年出賽86場234打數繳
出3成21打擊率、9支全壘打、32分打點成績，上壘率3成44、長打率4成91
。
Quinlan與天使的合約為2年185萬美元，其中2007年為80萬、2008年105萬
，另外激勵條款則規定打席數達250、300、350時各可獲得5萬美元的獎金
。
2007/1/17 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000094111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20