MLB／松阪大輔大利多？ 紅襪可能換回打擊高手海爾頓
實習記者吳多邦／綜合報導
知名運動網站【ESPN】報導，科羅拉多洛磯，繼上個月錯失將一壘手赫爾
頓 (Todd Helton)送去洛杉磯天使的機會後，目前又在和波士頓紅襪接洽
，企圖送出這位薪水高得嚇人的一壘手，紅襪若是換回海爾頓，這位擁有
現役球員裡生涯最高打率 (3成33)的左打，將對松阪大輔投球時是個大利
多。
目前正在跟紅襪高層協商的洛磯，由於全隊薪資計畫的緣故，季前想要將
薪水如天高，表現卻不如預期的選手給交易出去，使得2003年與落磯簽下
9 年長約，現在仍有9000萬美元保障薪資在身，表現又不如以往的赫爾頓
，被洛磯視為燙手山芋。
赫爾頓的成績，近年來明顯下滑，2003年揮出33發紅不讓，長打率達到 6
成30；到了06年時，全壘打數僅剩下15支，長打率也下滑到生涯新低的 4
成76，不過打擊率仍有 3成02，還打下81分打點，只可惜，這樣的表現已
經不符合洛磯的需求，因此打算把赫爾頓送走。
儘管赫爾頓之前與洛磯的合約中，註明落磯方面不可將赫爾頓交易出去，
不過根據相關報導指出，赫爾頓本人對於將被交易去紅襪，並不排斥，讓
成交的機會大增。
目前正在交涉的交易，落磯期望藉此補強牛棚戰力，因此瞄準紅襪的年輕
後援投手漢森(Craig Hansen)和戴卡門 (Manny Delcarmen)，不過因為紅
襪不希望一次失去兩位年輕新秀，影響往後的牛棚，因此轉提33歲的中繼
投手塔瓦瑞茲(Julian Tavarez)，以及去年與貝奇特(Josh Beckett)一同
被交易來的三壘手洛爾(Mike Lowell)，做為交易人選。
2007/1/28 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/01/28/732-2047304.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20