MLB／贊布拉諾大開口 向小熊要1550萬美元年薪
實習記者林柏翔／綜合報導
芝加哥小熊隊的當家投手贊布拉諾 （Carlos Zambrano）希望球團能幫他
加薪到1550萬美元，可是小熊卻僅提出1102萬5000美元的價格，看來雙方
要達成共識還得費一番功夫。密爾瓦基釀酒人為了避免薪資仲裁，與先發
左投卡普安諾（Chris Capuano）簽下1年325萬美元的合約。
目前提出薪資仲裁的球員，無非是想要球隊幫他們多加一點薪水，而贊布
拉諾 （Carlos Zambrano）想要的卻是加最多的薪水，贊布拉諾向小熊要
求1550萬美元的年薪，不過與小熊提出的1102萬5000美元有不小的差距，
雙方提出的數字都是今年季外薪資仲裁之中最高的。
只要無傷無痛，明年將取得自由球員資格的贊布拉諾，肯定會收到一份價
碼相當豐厚的合約，與這次贊布拉諾敢獅子大開口一樣，贊布拉諾憑藉的
是過去自己的戰績，參考點則是舊金山巨人與齊托所簽的合約。28歲的齊
托簽下7年1億2600萬美元的合約，平均年薪為1800萬美元，齊托去年戰績
為16勝10敗，過去 3年共繳出41勝34敗，防禦率4.05的成績，25歲的贊布
拉諾去年16勝7敗，過去3年則有46勝21敗，防禦率3.14。
上個球季這種情況其實已經發生過，贊布拉諾要求720萬美元，小熊提供6
00萬美元，結果雙方各退一步，以 650萬美元成交，這次兩邊會不會再以
同樣的方式達成協議，目前只能拭目以待。
至於釀酒人隊的卡普安諾去年球季前半表現亮眼，還入選成為全明星賽的
國聯投手，可是接下來嚴重打擺子，只繳出 1勝的成績，總計卡普安諾去
年共出賽34場，投出11勝12敗，防禦率4.03的戰績。卡普安諾原本要求37
0 萬美元的年薪，釀酒人只打算給280萬美元，最後雙方以325萬美元成交
。
2007/1/18 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/01/18/732-2042953.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20