麥可斯再當2年印地安人 杜克休爾續為運動家效力
2007/01/23 13:12
實習記者林柏翔／綜合報導
克里夫蘭印地安人隊與外野手麥可斯（Jason Michaels）達成協議，麥可斯將以2
年425萬美元的合約，繼續在克里夫蘭效力。奧克蘭運動家避免薪資仲裁，與中繼
投手杜克休爾（Justin Duchscherer）同意1年118萬7500美元的合約。
生涯從費城費城人隊出發，去年才來到克里夫蘭的麥可斯，雖然在印地安人第1年
的出賽場次是生涯新高，不過整體表現沒有很理想，僅繳出2成67打擊率、9 支全
壘打與55分打點，簽下新約後麥可斯將有機會重新出發， 在賽場上展現出更好的
實力。麥可斯也應該要發揮更好的實力，因為開季後麥可斯要與狄魯奇（David
Dellucci）競爭左外野防區，狄魯奇是以3年1150萬美元的合約加盟印地安人。
29歲的右投杜克休爾，去年投出2勝1敗，防禦率2.91的成績，另外還有生涯最佳的
9次救援成功，杜克休爾的控球不錯，在55.2局的投球中，只送出9次保送，平均每
9局只有1.46次，在美聯的投手中排名第3低。杜克休爾在5、6月間因為右手手肘肌
腱發炎而進入傷兵名單，不然杜克休爾的成績有機會更上層樓。杜克休爾在05年有
7勝4敗5救援，防禦率2.21的表現，還因此選入全明星賽。
http://www.ettoday.com/2007/01/23/341-2044962.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.182.222