MLB／折騰數週 祖魯與紅襪終於搞定合約
實習記者林柏翔／綜合報導
祖魯 （J.D. Drew）與波士頓紅襪的合約折騰多時，現在終於搞定了。紅
襪因為擔心祖魯的身體狀況，使得這份 5年7000萬美元的合約遲遲未能簽
下，現在這份合約會加上一些條件，雙方也將正式敲定這份合約。
紅襪與祖魯其實在幾週前就已經講定合約的期限與價碼，可是會拖那麼久
還沒完成，只要是因為紅襪對於祖魯在05年 9月動過刀的右肩有所顧慮，
紅襪擔心在接受這個手術過後會影響到祖魯右肩的耐戰力，所以過去幾週
紅襪總經理艾普斯坦（Theo Epstein）與祖魯的經紀人波拉斯不斷協調，
希望能在合約中增加一些對紅襪球團有所保障的項目。
為了讓合約能夠搞定，紅襪也得到了希望的保障，根據【波士頓環球報】
（The Boston Globe）的報導，如果祖魯的右肩在合約的第 3年再度出毛
病，紅襪可以退出這份合約，也避免紅襪可能會有花錢讓祖魯養傷的冤大
頭行為。現在雙方已經到了檢視合約內容的步驟，只要沒問題，接下來就
只剩下正式宣佈合約生效了。
祖魯的到來將被安排在第5棒右外野的位置，用來掩護紅襪恐怖的 3、4棒
打者，以後對手將無法隨便保送「老爹」歐提茲與拉米瑞茲，因為在他們
之後還有一個祖魯，如果投手保送前兩棒，接下來可能會因此付出代價。
2007/1/26 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/01/26/732-2046726.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20