MLB／薪資仲裁開始 田口壯、大塚晶則要加薪！
實習記者吳多邦／綜合報導
一年一度的薪資仲裁申請，已經於週五晚間(美國時間)截止，今年總共有
106 位選手申請薪資仲裁，其中包括06年美聯年度最有價值球員，明尼蘇
達雙城隊的摩諾(Justin Morneau)、06年美聯打擊王，也是雙城隊的莫爾
(Joe Mauer)、佛羅里達馬林魚左投威利斯 (Dontrelle Willis)、效力於
德州遊騎兵的日籍投手大塚晶則，和06年世界大賽成功扮演伏兵角色的聖
路易紅雀日籍選手田口壯等人。
職業生涯即將邁入第四年的摩諾，第三年的06年球季留下3成41打擊率，3
4發紅不讓與130分打點，是一位具有30轟 100分打點的打擊高手。摩諾06
年年薪38萬5000美元，依照規定，打滿三年球季後，便自動獲得薪資仲裁
資格。
同樣效力於雙城的莫爾，06年年薪40萬美元，該年球季以 3成47的高打擊
率，成為美聯打擊王，同時也是繼1942年，當時身穿波士頓勇士球衣的朗
巴蒂(Ernie Lombardi)之後，另一位以捕手身分站上美聯打擊王位置的選
手。
2003年以14勝6敗，3.30防禦率，榮獲國聯年度新人的「D-Train」威利斯
，邁入第四年職棒生涯，自動獲得仲裁權。06年繳出12勝12敗，防禦率3.
87，去年年薪43萬5000美元。
03年季末利用競標挑戰大聯盟的日籍牛棚投手大塚晶則，過去三年投出總
計防禦率2.43，11勝14敗，35次救援成功，63次中繼到手，是一位表現精
采的牛棚投手，06年薪175萬美元。
過去鮮少出場的田口壯，其實和鈴木一朗在日本時是歐力士猛牛的雙箭頭
，不過去到美國後，卻因為打擊威力不如人的緣故，上場的機會減少許多
。06年世界大賽，田口壯擔任關鍵代打且屢屢建功，最後為自己取得先發
一職。06年年薪82萬5000美元。
有趣的是，05年季末行使仲裁權的選手們，透過仲裁，平均獲得9%的調薪
，且從1974年開始的仲裁制度，最後資方獲勝的次數為 269次，高於選手
的200次。
此外，為了避免薪資仲裁的麻煩，波士頓紅襪13日(美國時間)再度與牛棚
投手史奈德 (Kyle Snyder)簽下一年的合約，以補強07年紅襪的後援投手
陣容。
2007/1/14 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/01/14/91-2040886.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20