MLB／海盜去年得分幾乎墊底 拉洛契交易觸礁？！
記者楊宗樺／綜合外電報導
當哈夫與巴爾的摩金鶯簽下 3年2000萬美元合約時，最失望的恐怕是要補
強左打一壘手的匹茲堡海盜！海盜想從亞特蘭大勇士換回單季能30轟的一
壘手拉洛契的交易仍僵住，而海盜在搶不到哈夫後，將補強對象重回前波
士頓紅襪外野尼克森外。
海盜季後補強最大的目標在於增加火力，海盜去年全季只攻下 691分居大
聯盟30隊裡倒數第二在國聯墊底，所以增加左打大棒子是最大目標，這也
是海盜是除了金鶯之外很認真對哈夫出價的球團，海盜先前雖傳出將用左
手「終結者」岡薩雷茲與勇士交易一壘手拉洛契，但是中外野手才是海盜
最迫切需要補強的位置，這也是在搶哈夫之前海盜一直與尼克森洽談加盟
合約。
海盜想換回去年有32轟90打點的拉洛契，因為除了岡薩雷茲外勇士還想要
海盜開路先鋒杜飛，海盜也自我評估認定若送走杜飛農場裡沒有人能接下
開路先鋒，整個交易才卡在那邊。
海盜總教練崔西對於能守一壘手和外野的威爾森不排除重新合作的可能性
，但是這位曾經擔任海盜第四棒的強打(威爾森海盜生涯留下94轟282打點
) 似乎對於鳳還巢沒有太多興趣，目前只有洋基與金鶯對於威爾森有興趣
。
2007/1/1 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/01/01/732-2035194.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.193.67