「巨怪」強森想延長合約 響尾蛇要洋基幫忙付錢
2007/01/01 11:57
實習記者林柏翔／綜合報導
紐約洋基與亞利桑那響尾蛇之間關於「巨怪」強森的交易案步調，因為強森想要求
延長合約而稍稍慢了下來，由於響尾蛇原本就欠強森4000萬美元的延遲付款，如果
再加上延長合約，響尾蛇的薪資負擔將變得更重，所以響尾蛇希望洋基能幫忙分攤
一些薪水，好讓這筆交易能容易進行。
根據【紐約每日新聞報】（New York Daily News） 報導，由於「巨怪」強森與洋
基的合約中有不可交易條款，所以交易若要成功，前提是強森得放棄不可交易條款
，而如果要強森放棄不可交易條款，「巨怪」希望能有一份延長合約當作交換條件
，只是響尾蛇幾年前與強森的合約中，尚有到2012年才會付清的延遲付款，假使強
森再要求延長合約，響尾蛇的負擔會更顯沉重，因此響尾蛇希望洋基能幫忙分攤「
巨怪」明年的1600萬美元薪資。
要洋基幫忙付錢或許可行，只是如果真是這樣的話， 洋基對於響尾蛇3名極具潛力
的年輕投手就更是勢在必得。藉由交易換進年輕潛力投手是洋基總經理凱許曼今年
冬天的計劃，凱許曼在季外已經靠著交易薛菲爾德（Gary Sheffield）與萊特（
Jaret Wright），換回4位年輕投手，加上響尾蛇的歐文斯（Micah Owings） 與歐
蘭多夫（Ross Ohlendorf）被球探評估為具有大聯盟先發的實力，因此洋基極可能
會挖來這3位好手。
另外響尾蛇也與外野手布朗（Dee Brown）、右投手卡拉斯科（D.J. Carrasco）及
游擊手小梅洛（Ronnie Merrill Jr.）簽下小聯盟合約。布朗是堪薩斯城皇家在96
年的第一名選秀，卡拉斯科則是上個球季在日本職棒福岡軟體銀行鷹打球。
http://www.ettoday.com/2007/01/01/341-2035078.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.189.43