紀藤升、鹿島走 林英傑好心情
【聯合報／記者雷光涵／台北報導】
談到樂天金鷹新任的1軍投手教練紀藤真琴，台灣左投林英傑眉開眼笑，說與紀
藤非常有緣，從2軍一路陪伴他，度過手傷低潮。
幾乎是公開的內幕，林英傑在樂天第1個球季，因手傷被降到2軍，當時要求他在
先發前1天，牛棚練投100多球的投手教練鹿島忠，惹惱英傑的「恩師」郭泰源。
郭泰源聽說以後，即刻飛到仙台找球團「關切」。英傑含蓄地說，那位投手教練
「太要求完美了。」不過台灣友人一提到鹿島，總是生氣地說「把英傑操壞的」
那個教練；據說，樂天另一名倚重的投手一場靖弘，球季中也被「操壞」。
雖不能確定這是樂天在去年球季後，把鹿島開除的理由，英傑倒是很開心，替代
的教練是紀藤真琴。他說，紀藤原是「殘留教練」，也就是指導留在球隊養傷、
不能出外遠征的投手教練。
他肘傷後，紀藤陪伴他兩個月，覺得41歲的投手教練年輕、好溝通，兩人變成好
朋友，「期待今年在1軍與他繼續合作。」
林英傑說，左手肘受傷時，覺得復健沒效，一直追問醫師「需不需要開刀」。在
一旁聽到這段話的前誠泰隊友許竹見說：「你神經病啊，我是堅持不想開刀，你
竟然這麼想開刀。」
英傑表示，自己不想在日本動刀，「只想確定，是不是傷得嚴重。」醫師告訴他
只是發炎，韌帶也沒傷，復健即可。昨天他赴日前，在機場表示：「手傷沒問題
，問題是自信吧。」
【2007/01/19 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.184.226