〈MLB〉洛磯山與紅襪交易談判破局
曹玉炯
01-31 02:32
----------------------------------------------------------------
紅襪方面堅守立場的結果，使得洛磯山覺得沒有必要再討論 Todd Helton
的交易案。
洛磯山老闆 Charlie Monfort今天(31日)正式宣布與紅襪之間的交易談判
已然破局，球團聲明更只有簡短的「雙方已無進一步討論的必要。」
Monfort在接受大聯盟官網訪問時表示：「交易達成的機率僅有 1%。」主
因在於，洛磯山與紅襪針對球員、如何分攤 Helton未來5年9010萬美元薪
資方面遲遲無法達成共識。
Monfort理由其實也很簡單：「這是 Helton的交易，洛磯山不可能空手而
歸。」洛磯山對Mike Lowell、 Julian Tavarez表示歡迎，但Craig Hans
en、Manny Delcarmen、Jacob Ellsbury 紅襪不準備放手任何一人，洛磯
山則勢在必行。
對於破局的消息，紅襪老闆心裡很清楚，也不認為交易會有突破性進展。
不過總歸來看，他仍滿意季後球隊的補強，對2007年球季有相當信心。
紅襪無法獲得Helton固然可惜，但多少鞏固了牛棚的戰力，甚至他們還會
繼續提出交易，以Mike Lowell交換教士後援投手Scott Linebrink。
對洛磯山來說，不利點在於Helton的薪資多少阻礙了球隊未來的補強幅度
，但其戰力貢獻仍是洛磯山能否在國聯西區脫穎而出的關鍵人物。
2007/1/31 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000095070
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20