美國職棒》席林 不當戴蒙第二
【聯合晚報／記者倪婉君/綜合外電報導】
席林2008要轉入政壇選參議員？這位已過40歲的紅襪巨投昨天說：「沒有
啦，我打算明年還要繼續投球」，而且強調自己不會像前隊友戴蒙一樣「
變節」到洋基隊去。
上周曾傳出席林有意角逐2008年麻州參議員選舉，也就是他會在今年與紅
襪最後 1年合約到期後轉型當政客，但這位紅襪王牌今天接受廣播電台訪
問時表示，「我決定至少再投1年(2008年)。」
其實席林在前年就曾說過，2007年是他的最後 1年，但他在與妻小溝通過
「心態已經改變」。席林說：「我太太跟小孩都希望我繼續投球」，而他
也希望能在春訓開始前和球隊續簽延長合約。
至於明年希望在哪裡投球？席林說：「我當然希望在波士頓囉」，但如果
紅襪屆時無法留人，他也只好另尋出路，不過席林信誓旦旦地表示：「我
不會成為第2個戴蒙。」
前紅襪中外野手戴蒙曾經公開表示，他「永遠不會」和紅襪的世仇(洋基)
簽約，但他最後還是穿上條紋球衣，也讓老大哥席林不能接受。
席林認為自己還能投下去，他很有信心地說：「我相信我的體能狀況，絕
對比OK還要更好。」席林去年先發出賽31場，主投204局戰績15勝7敗，自
責分率3.97，表現亮眼。
席林與紅襪的合約是 3年3750萬美元外加2007年1300萬美元選擇權，合約
中也規定一旦紅襪在他效力期間奪冠，選擇權將自動生效。
席林的表現也受到紅襪老闆亨利的肯定，亨利說：「如果他健康、投得好
，也仍保有雄心烈火，他仍是可怕的對手，而他要繼續投球也是合理的事
。」
【2007/01/30 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20