MLB／紅襪簽下水手棄將皮尼洛 瞄準「終結者」？！
記者楊宗樺／綜合外電報導
波士頓紅襪與被西雅圖水手不換約變成自由球員投手皮尼洛達成1年400萬
美元協議，這張合約還有2008年優先續約權，以及以出賽場次為準的 200
萬美元激勵獎金，只要皮尼洛通過體能檢測將正式穿上紅襪求衣。
皮尼洛過去四個球季待水手主要以先發投手出賽，紅襪簽下皮尼洛將賦予
牛棚角色，更期待皮尼洛於春訓時能順利接下懸缺的「終結者」，去年「
終結者」派柏本奪下35次救援成功今年被設定為先發投手，目前紅襪牛棚
有塔瓦瑞茲、提姆林兩名老投手與戴卡門、漢森兩名年輕投手競爭「終結
者」角色。
皮尼洛今年28歲，2002-03兩個球季為水手貢獻了30勝18敗 3.52防禦率成
績儼然是水手主力先發，但是自2004年球季開始，皮尼洛防禦率暴升至6.
36而且每九局三振指標也從7.10驟降為4.73，皮尼洛去年年薪高達 680萬
美元，水手考量薪資仲裁仍是非常昂貴，不但拒絕提供薪資仲裁並且以no
n-tender方式釋出。
紅襪目前擁有席林、貝奇特、松阪大輔、威克菲威、派柏本和列斯特等六
名先發人選，季後也從洛杉磯天使換回救援投手唐納利，牛棚人材濟濟卻
仍欠缺一名有整季經驗的「終結者」。
◎洋基除了商談「大個子」藍迪強森交易外，對於一壘手的補強鎖定了明
凱維奇與崔維斯李兩人，這兩人都是左打與洋基原本設定右打一壘手不太
相符，但是洋基相當喜歡明凱維奇的守備和棒上功夫，若這個洞補好後從
農場裡培養出來的外野手威廉斯等於要跟洋基說拜拜了，因為洋基沒有任
何位置給老威，洋基也與投手高茲洛斯基 (Ben Kozlowski)簽小聯盟約，
並且繼續在自由球員或交易市場尋找左手救援投手。
2007/1/4 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/01/04/732-2036517.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.206.37