MLB／洛磯與卡羅續約兩年 龐森加盟雙城
記者楊宗樺／綜合外電報導
科羅拉多洛磯繼以1年150萬美元與松井稼頭秧續約後，周三宣布以 400萬
美元與二壘手卡羅續約兩年，小松井將與卡羅競爭洛磯先發二壘手位置。
去年曾短暫效力紐約洋基的先發投手龐森，與明尼蘇達雙城簽小聯盟合約
加盟。
洛磯與卡羅達成兩年合約協議，第一年薪水為170萬美元，2008年增加為2
15萬美元，洛磯還給卡羅2009年 250萬美元優續權，並有15萬美元買斷金
。除了卡羅續約外，洛磯最想與陣中明星三壘手艾特金斯續約，小艾於20
10季後取得自由球員資格，在今年自由球員市水漲船高下，小艾上個月拒
絕了洛磯4年續約條件，如今雙方只談一年合約。
2006年春訓前，洛磯從華盛頓國民換回了內野手卡羅，而卡羅不但掙得二
壘先發位置並出賽136場，並且繳出3成打率 5全壘打36打點84得分成績，
卡羅最令洛磯滿意的不是打擊而是守備功夫，卡羅去年以 9成95守備率居
國聯所有二壘手裡最佳，也寫下洛磯隊史新紀錄。
去年一開始加盟聖路易紅雀，季中一度被釋出並被洋基撿回龐森，今年在
自由球員市場並未獲青睞，只跟雙城簽小聯盟約，若是龐森能夠進入開幕
25人名單合約馬上升級為100萬美元合約，並且外加200萬美元激勵獎金。
目前雙城先發投手自從雷基正式宣布退休後，計有2006年賽揚獎投手桑塔
納、席瓦與邦瑟三人，剩下第四號與第五號位置將由龐森、貝克與賈薩(M
att Garza)、柏金斯(Glen Perkins)兩名潛力新秀競爭。
◎巴爾的摩金鶯與第一次取得薪仲權的先發投手卡布雷達成 182.5萬美元
新約協議，金鶯目前也與洛磯洽談交易先發投手羅培茲的可能性。
2007/1/4 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/01/04/732-2036610.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.206.37