〈MLB〉大家友和當藍鳥 Erstad穿白襪
曹玉炯
01-24 17:32
----------------------------------------------------------------
日籍投手大家友和今天(24日)與藍鳥達成1年150萬美元協議；而天使老將
Darin Erstad則因Scott Podsednik受傷之故，轉投白襪麾下。
2006年效力釀酒人的大家友和，因傷出賽18場繳出4勝5敗、自責分率4.82
的成績；生涯待過紅襪、博覽會(國民前身)、釀酒人，大聯盟 8個球季總
成績45勝58敗、自責分率4.04。
根據經紀人Jim Masteralexis的說法，除藍鳥外還有國民、大都會、海盜
等隊對大家友和有高度興趣，但大家友和卻拒絕其中2隊的2年合約而選擇
留在藍鳥1年，主因在他希望2007年能重拾昔日狀態以尋找更優渥合約，
無論是續留藍鳥或是加入自由市場。
本次合約內容規定大家友和2007年年薪150萬美元，激勵條款最高達150萬
美元，也就是說大家友和至多可獲300萬美元的薪資。
不過前提是他必須要搶進先發陣容才行。在此之前藍鳥已找來John Thoms
on，使得該隊先發陣容呈現擁擠狀態，前 3號底定為Roy Halladay、A.J.
Burnett、Gustavo Chacin，而Thomson、Casey Janssen、Shaun Marcum
、Dustin McGowan、大家友和等人則競逐剩下的2個席位。
白襪隊方面，Podsednik因為鼠膝部傷勢已接受手術治療，預計需要6個星
期的復原時間，而球隊決定預先找來合適接替人選，此為天使舊將Erstad
。
Podsednik於已與與球隊簽下1年290萬美元合約避免薪資仲裁，不過Podse
dnik去年成績與2005年有段差距，出賽數多10場的情況下打擊率從2成9降
至 2成61、盜壘也從59次跌至40次、上壘率從3成5降為3成3，都削減其破
壞力。
Erstad去年因腳踝傷是僅出賽40場，復原後的他將與Brian Anderson、Ry
an Sweeney等人競爭中外野位置，也可在 Podsednik萬一季初無法上場的
情況下先頂下左外野。不過該隊農場頂級新秀、三壘手 Josh Fields即將
登上大聯盟，因此白襪也可讓Fields兼守左外野。
2007/1/24 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000094580
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20