〈MLB〉響尾蛇同意續約 交易幾定案
曹玉炯
01-08 16:01
----------------------------------------------------------------
歷時多日的Randy Johnson交易案今天(8日)終於有重大進展，響尾蛇同意
2年2600萬美元延長合約，因而獲得Johnson的首肯離開洋基，使得 5人交
易幾乎完成。
只要Johnson通過接下來的體能測試，交易與合約就正式生效。 根據舊合
約內容，Johnson雖2007年年薪達1600萬美元，但換約後的2年合約中大幅
修改2007年為400萬美元且洋基支付200萬，2008年1000萬美元，不過簽約
金來到1200萬美元，而響尾蛇也分4年支付：2007年350萬、2008年50萬、
2009至2010年各付400萬美元。
若與上週的傳言對照，2008年1000萬美元薪資加上2007年未修改的1600萬
美元和現今的總額相同。另外，響尾蛇也欠 Johnson多達4400萬美元，此
為1999至2004年Johnson效力該隊時的款項。
交易部份，響尾蛇送出後援投手Luis Vizcaino，以及小聯盟投手Ross Oh
lendorf與Steven Jackson以及游擊手Alberto Gonzalez。
由於新合約涉及現金異動，必須經由大聯盟執行長 Bud Selig的同意，另
外，合約條文的變更也得經過球員工會的認可。
Johnson的到來使得響尾蛇先發實力大增，分別是2006年國聯塞揚獎得主B
randon Webb、鐵輩投手Livan Hernandez、左投Doug Davis，第 5人也有
多人競爭。
Johnson 雖然2006年內容不若以往，自責分率為生涯最糟的5.00，但BB/9
維持在優於水準的2.63，惟K/BB比2.87也是1994年以來的新低，至少表示
Johnson 仍有不錯的控球能力，這在打擊火力相對較弱的國聯西區將有加
乘作用。
因此生涯280勝的Johnson應可在2年期間達成300勝的名人堂里程碑，甚至
可挑戰5000K(目前4544K)。
對洋基而言，少了Johnson的確削弱了投手戰力，先發主力3人為王建民、
Mike Mussina、Andy Pettitte，加上井川慶與Carl Pavano，以及Vizcai
no接管中繼後重新燃起轉換角色希望的Scott Proctor，此3人將競爭 2個
先發位置。
2007/1/8 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000093522
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.198.179