MLB／史都華進運動家「再生工廠」 海盜續簽卡斯提歐
實習記者石屹軒／綜合報導
為了補強外野戰力，奧克蘭運動家從自由球員市場找來了外野手史都華（
Shannon Stewart），史都華同意運動家提出的一年100萬美元年薪，附帶
獎勵條款，下一季史都華將在運動家擔任第 4號外野手。此外，匹茲堡海
盜為了避免薪資仲裁，與陣中內野手卡斯提歐續約一年，價碼為一年 190
萬美元。
本月25日即將年滿33歲的史都華，曾經是位擁有單季 200安打實力的外野
手，只是近年因傷表現略有下滑，但上個球季史都華出賽44場，打擊率仍
是相當夠水準的2成93。史都華生涯累積1444支安打，打擊率2成99。
對於即將開打的新球季，史都華顯得相當有自信，他說：「我知道如果我
能保持健康，我可以每天都上場比賽。」、「我的心態已經調整好了，我
會盡可能的完成教練賦予我的工作。」史都華除了基本年薪100萬美元，
合約上還附帶了150萬美元的獎勵條款。
海盜二壘手卡斯提歐去年繳出14支全壘打、65分打點，2 成53打擊率的成
績單，在大聯盟待滿 3個球季的卡斯提歐，表現獲得肯定，也讓他爭取到
新的合約。此外，今年球季卡斯提歐只要能累積超過 590個打席，還可以
獲得球團提供的5萬美元獎勵。
2007/2/9 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/02/09/732-2053224.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20