大聯盟第1球 松阪講白：直球
【聯合報／記者林以君／綜合美國外電報導】
松阪大輔預告，他在美國職棒生涯投出的第1球，一定是直球，但他也請春訓熱身賽
時，首戰的這位可能對手打者，先別打這「天字第1球」。
大聯盟首度在春訓球場三壘看台邊開記者會，可能只有紅襪隊的日籍投手松阪大輔才
有這般能耐。
紅襪隊為容納足夠的美、日媒體，特地在春訓地、邁爾斯堡球場三壘看台劃出一塊區
域讓150 名文字記者有地方可全數坐下、攝影記者可以不用擠翻天，對松阪發問、取
角度，9輛衛星轉播車也可同步傳送這場春訓正式記者會的畫面回到日本。
松阪19歲那年加盟日本職棒時，也曾吸引媒體一陣瘋狂，8 年後的昨天這陣仗他不陌
生，他共回答25個問題，他被問到隊友投手威克菲爾德的蝴蝶球時甚至說，「如果我
狀況保持好，也還能投蝴蝶球的話，對我來說，就很有幫助了。」
該來的總是會來。一如松阪預期，這場春訓正式記者會上，他又被問到，「魔球是啥
？」
松阪透過翻譯說：「嗯…，我該怎麼回答這問題呢？」「咦，我就知道今天會遇到這
問題。」
他甚至說：「我準備了好幾套答案。」「我該說，『我有這種（魔球）球路』？」或
者反問，「你指的是哪種球路哩？」又或者，「哪種球路你稱它是『魔球』呢？」
「總而言之，若是我有機會，我就會投這種球。」松阪又笑了。
松阪在長達40分鐘的記者會中也說，他雖在日本職棒打了8年，但在大聯盟、在美國，
他仍是「菜鳥」，他說：「我要謙虛。」
他的大聯盟生涯第1球，或許就在台北時間下月1日將對上雙城隊時投出，他已預告，
第1個球會投直球，也希望對手別打他的第1球。
他在媒體面前的笑容，已讓紅襪隊心頭小鹿亂撞，他更希望能讓紅襪球迷接受他，但
若回歸球場，他說：「我沒打算改變投球習慣。」他長久以來成功之道是把球控在好
球帶上緣。
松阪預訂美東時間周日首度牛棚練投，若是換成以往在日本職棒，此時他已在牛棚練
投4次了。
他也說，他還沒聽說，未來到了紅襪死敵、洋基隊投球時，素來兇悍的洋基球迷會擺
什麼場面來伺候他，但他說：「我倒是很期待。」而他也正開始學英文，到時候應該
聽得懂洋基迷罵的是什麼內容。
【2007/02/17 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.163.205