MLB／井川慶第1球暴投 托瑞：他有點野
實習記者林柏翔／綜合報導
紐約洋基的先發投手群昨天在牛棚練投，這也是日籍左投井川慶披上洋基
球衣後所投出的第1球，不過不知是不是太緊張了，井川慶所投出的第1球
竟然是暴投，而總教練托瑞覺得井川慶有點「野」，托瑞也對我國旅美好
手王建民的好投印象深刻。
「它（井川慶所投出的球）就從我頭上飛過。」，捕手波沙達在洋基投捕
手練習的第1天對井川慶所投出的第1球表示。或許是為了能讓井川慶早點
融入狀況，與井川慶搭檔練習的正是洋基主戰捕手波沙達，可是井川慶的
第1球卻有點小小「突槌」。「我有3個月的時間沒站上投手丘了，我有一
點生鏽。」，在 8分鐘的投捕練習後井川慶微笑表示，「在日本我也是做
這些事，我一點也不緊張。」
「我比較擔心我的控球。」，被問到在練習過程中的控球狀況好嗎？井川
慶對此表示，「不」。總教練托瑞在看過井川慶的練習後表示，「他有一
點野，不過我喜歡的事情就是他沒有試著去改變它。」、「他就是把球投
出，並且相信當他的控球變犀利，球就會隨心所欲地跑。我喜歡的一點就
是，他沒有因為藉由投出好球想讓大家印象深刻，就犧牲了自己的侵略性
。」
2007/2/17 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/02/17/732-2056778.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20