打小白球 強投罩不住
【鍾裕能╱日本久米島報導】在投手丘上，林英傑和林恩宇是中華職棒的三振王，威
風八面，但來到久米島的迷你高爾夫球場，一個成了「沙坑王」，另一個則變成「水
池王」。
林恩宇變挖土大隊
樂天金鷹下榻的飯店，有座9洞迷你高爾夫球場。昨天，久米島下了春訓以來的第1場
雨，讓原本表定的紅白戰泡湯，也讓英傑和恩宇的訓練課程提前結束，偏偏老天後來
又放晴，兩人棒球打不成，索性改打小白球。
林恩宇在台灣第1次打高爾夫，就把總教練吳復連的桿子揮到水池裏，自此宣布「封
桿」，小雞說：「從那次起我就不打高爾夫了，是來這裏後，實在很無聊才打的。」
沒想到，頻頻打進沙坑，要不然就是揮得太用力，他開玩笑說：「這裏到處是沙坑。
」還三不五時就對球喊：「好了，好了，不要再跑了。」自嘲是挖土大隊成員。
林英傑遇水池沒轍
林英傑去年春訓到久米島就曾經打過這個球場，揮桿技巧也進步很多，唯獨碰上水池
就是沒轍，連他自己都覺得怪，納悶的說：「怎麼會這樣？」
http://0rz.tw/ae2oa 林英傑(左)、林恩宇(右)練球之餘，打高爾夫放鬆心情。
2007.02.10 蘋果日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.180.154