洋基投手餵球練習 王建民不習慣有擋球網
2007/02/23 12:48
實習記者林柏翔／綜合報導
洋基預計的5位先發投手與3位年輕新秀休斯（Phil Hughes）、桑奇士（Humberto
Sanchez）及奧藍多夫（Ross Ohlendorf），展開餵球給打者的投球練習，我國旅美
好手王建民與帕瓦諾不太習慣有「L」型的擋球網在面前，「鳳還巢」的派提特獲得
最多球迷的掌聲，井川慶則有太「快」了的問題。
洋基投手群的春訓菜單進入到下一個階段，就是擔任打擊餵球的工作，因為擔心打者
擊出的球會不小心擊中投手，所以餵球時都會有「L」 型的擋球網在投手面前，一切
都是以安全為前提，不過王建民似乎不太習慣投球時有個東西擋在前面，使得建仔在
餵球時有球壓不下來的情況發生，帕瓦諾也覺得有擋球網在會讓他不太習慣，投手教
練古德利發現王建民球路過高後，就把擋球網移開。
休斯不虧是洋基農場最被看好的年輕新秀，在餵球練習中再度讓大家驚艷，休斯投了
34球 ，面對吉安比（Jason Giambi）與松井秀喜等打者，只有2球被打進界內，看來
狀況相當不錯，雖然休斯今年會從3A出發，不過一般相信休斯會在季中被叫上大聯盟
。
休斯的好也得到前輩的稱讚，吉安比說，「我們去年就可以用他（休斯）了，他就像
是年輕的火箭（克萊門斯），很難相信他只有20歲而已。」，投手教練古德利表示，
「這孩子很特別。」、「他很有能力，我們只需要等著看會有什麼事情降臨在他身上
。」
春訓的目的之一，就是讓球員在這段時間做調整，進而找出問題並加以改進，而大聯
盟初體驗的日籍投手井川慶，需要改進的問題可能就是太「快」了。 7位投手的餵球
量是30-40顆球，井川慶只用了大約8分鐘就把自己40顆球的配額都投完了，其他投手
都用了10分鐘左右。投手教練古德利在練習後表示，「在介於投球與投球之間他（井
川慶）必須慢下來，因為他投得太快了。」、「他投了很多的球，其他人投了30到35
顆，當我阻止他時，他已經投了40顆。」
尋求東山再起的帕瓦諾，在餵球練習後也獲得了好評，帕瓦諾在練投時，現場還放了
電影「洛基」的音樂，帕瓦諾投了35球，只有1球失控「招呼」到岡薩雷茲（Alberto
Gonzalez）身上。「卡爾（帕瓦諾）不錯。」，總教練托瑞表示，「岡薩雷茲可能不
這麼想，畢竟他被砸到了。他（帕瓦諾）的球投得不錯，球很會跑，我認為他現在一
定對他所擁有的感覺感到舒服。」
http://www.ettoday.com/2007/02/23/341-2058002.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.182.108