手開始痠 跟自己的傷做朋友
洛杉磯道奇教練用數位相機拍下曹錦輝（右）練球動作，指導其投球姿勢。（特派記
者簡榮豐攝）
〔特派記者鄭又嘉／美國佛州維洛灘報導〕
重返球場後，曹錦輝最令人關心的還是手臂的狀況，可能是太久沒有投球，小曹這幾
天右手又開始痠痛，不過他已經有心理準備，或許這輩子都得跟這種不舒服的感覺共
存。
在台灣時，小曹就開始站上投手丘練投，甚至在實戰中小試身手，球速回復到將近一
五○公里。返回美國後他接受道奇的體能檢測，經過精密檢查後，道奇認為他的手傷
已經完全痊癒，有機會重拾過去水準，因此才放心與他簽下新合約。
不過這陣子經過兩次牛棚練投，加上在台灣時的練投份量不輕，手臂出現了疲勞的現
象，對於幾乎休養一整年的小曹來說，還得再適應一下。「可能是之前休息太久，肌
力不太夠，手還是不太舒服。」昨天他擔任打擊練習投手，加上之前的牛棚熱身，共
投了五十一球，投完後他大呼：「我現在像個六十歲的老人，手舉不起來了。」
對他來說，最痛苦的還不是練投結束，而是每天起床那一刻，因為「肩膀『緊』到受
不了。」不過醫生告訴他，這是正常現象，因為手臂要重新適應強度這麼大的運動，
不是件容易的事，他現在能做的，就是多做重量，強化周邊的肌肉來減輕肩膀的負擔
。
而且醫生還說，他的手再也不可能像過去一樣自在，關節唇手術就是這樣，他得學著
跟自己的傷做朋友。「往後的日子，我可能每天都得面對手臂的不舒服，這種感覺我
得去習慣。」小曹說，只要不再受傷、不要再動刀，他都可以接受。
剛來道奇報到時，他改用比較舒服的側投投球，卻馬上被教練指正，要他改回原來動
作，希望他能儘早適應過去的高壓投法，因為道奇期待的，是過去那個王牌級的小曹
，小曹自己，心裡也這麼期待著。
【2007/02/24 自由時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6