MLB／馬丁尼茲努力復健 下週展開投球練習
2007/02/24 12:36
實習記者林柏翔／綜合報導
由於去年動了肩旋轉筋撕裂手術，使得目前仍在復健階段的紐約大都會投手馬丁尼茲
，將在下星期展開投球練習，屆時馬丁尼茲就能知道，到底肩膀傷勢的復原狀況為何
。
肩旋轉筋撕裂對於投手來說，是相當「致命」的傷勢，不過馬丁尼茲不斷表示，自己
在復健過程中相當努力，期望肩傷可以完全康復，進而重返球場，當然馬丁尼茲也已
經有心理準備，「如果沒辦法（重回球場），那麼我就不管了，不管自己的傷勢然後
回家，因為我不需要再那麼努力打拼了。」
馬丁尼茲已經可以每天練習3至4個小時，並且增加肩膀的重量訓練，馬丁尼茲預計在
下週與隊醫見面，檢查肩傷的復原進度，馬丁尼茲表示，「我仍然覺得我可以做得到
，就像我可以幫助球隊度過難關一樣。」
面對傷勢，馬丁尼茲始終積極樂觀以對，「這是上帝所賜給我的。這是個禮物，我不
知道它會持續多久，但是我的確了解有些事，像你永遠無法知道可以打多久的棒球，
所以好好享受每一刻，享受每一部份，當到了該放手的時候，就放手吧，沒有任何遺
憾。」，「如果我們保持健康，我相信我們可以做任何事，包括贏球。我認為這支球
隊可以贏球，我希望我可以及時回來，幫助他們直到最後。」
http://www.ettoday.com/2007/02/24/341-2058181.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6