〈MLB〉Bernie Williams面臨抉擇
曹玉炯
02-02 03:10
----------------------------------------------------------------
最近2年在洋基角色定位直線下滑的Bernie Williams雖然想繼續留在紐約
打球，但顯然現實逼的他不得不面臨生涯最大抉擇。
由於戰力需求以及40人名單已滿的緣故，洋基夠誠意的提供Williams一紙
小聯盟合約且邀請參加春訓，希望他能從頭再起，但對Williams而言，是
否願意接受這紙合約而「浪費」時間在小聯盟，抑或是離開洋基加盟他隊
，近日內會作出決定。
根據Williams經紀人 Scott Boras的說法，Williams還未作出最後決定。
現年38歲的Williams原本於1999年與洋基簽下 7年8750萬美元合約，合約
規定2006年的1500萬美元球隊選擇權，但因成績表現下滑導致不符價碼的
結果是洋基重新以150萬美元的價錢留住這位三朝元老。
2006年Williams出賽131場420打數成績為 2成81打擊率、12支全壘打、61
分打點、3成32上壘率、4成36長打率，已是一名普通水準的外野手。
季後他表示仍有打球的動力，但首要選擇是留在洋基，也不排除轉隊的可
能性；而他也不想浪費無謂的時間在小聯盟。
由於洋基新球季準備12名投手，且一壘有Doug Mientkiewicz、Josh Phel
ps、Andy Phillips等人分攤場次，外野5人額滿，DH又是Jason Giambi獨
有，使得Williams根本沒有位置可言。
然而就在上週，Williams接受訪問時曾表示，他也有其他等同於棒球一般
的興趣想做，只是最近 3年從先發、板凳到小聯盟的驟變讓他一時無法適
應。
2007/2/2 蕃薯藤運動網
http://sports.yam.com/show.php?id=0000095205
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20