MLB／哈勒戴手臂健康亮紅燈？ 總管出面消毒
實習記者石屹軒／綜合報導
與「台灣之光」王建民同為伸卡球投手，又是洋基同區勁敵藍鳥的王牌先
發，哈勒戴受傷的手臂復元情形將直接影響到藍鳥下個球季的戰績。日前
有報導指出，哈勒戴於去年季末受傷的手臂，恢復情況不很樂觀，不過藍
鳥總管瑞西亞迪（J.P. Ricciardi）今天正式出面消毒，否認哈勒戴健康
情況不佳的說法。
瑞西亞迪信心滿滿地表示：「哈勒戴目前一切的計劃都按部就班進行，這
次春訓對他的訓練計劃將不會有任何改變。」、「意思就是說，對於他（
哈勒戴）本次參加春訓，我們並沒有如坐針氈般的擔心他的健康。」
瑞西亞迪隨後補充說到：「嘿！任何一位我們隊上的球員，隨時都可能面
臨受傷的危險。如果你硬要挑出哈勒戴的毛病的話，那就是他總是自我要
求太高，然後對自己過於嚴格。他必須了解到，他在這支球隊已佔有相當
成功的地位。」
斷言哈勒戴手臂有問題的，是一名以研究運動傷害著名的分析家，名為凱
洛（Will Carroll）；凱洛日前指出，哈勒戴的前臂傷勢，將直接影響到
他的控球。凱洛表示：「前臂受傷是典型的手肘傷勢，問題相當明確，他
（哈勒戴）投球將會受到限制。」
哈勒戴於去年球季尾聲因前臂受傷，迫使球季提前結束。他最後一次出賽
在9月20日，對手正是王建民所屬的紐約洋基。上個球季哈勒戴留下16勝5
敗，防禦率3.19的優異成績，也是美聯塞揚獎的熱門人選之一。
2007/2/8 東森新聞報
http://www.ettoday.com/2007/02/08/732-2052631.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20