【聯合報／記者雷光涵／綜合日本外電報導】
根據美國經濟學者的說法，未來松阪大輔的球迷也會想嘗嘗松阪吃的食物，波士頓的
日式餐廳推出各式「松阪料理」，連他的老婆都「躍上菜單」。
美國人氣料理「波士頓捲」，是一種包有鮮蝦、生菜的壽司捲，發源地當然是波士頓
。日籍投手松阪確定加盟紅襪隊後，波士頓當地餐廳立刻促銷日本酒、把松阪加入菜
單內。
比如，以大蒜、照燒醬製成的「大輔漢堡」，以波士頓名產龍蝦配松茸包成的「松阪
捲」等等。目前正在整修的芬威球場，有意增設壽司吧，營業部副總說：「為了球迷
的健康，我們考慮賣壽司。」媒體餐廳內也準備提供壽司，給眾多的日本記者。
「波士頓先鋒報」引述美國史密斯大學學者巴利斯特的話說，來看松阪大輔投球的球
迷會想吃壽司，與他們想買松阪個人商品是一樣的道理。
一家日本餐廳推出叫「松酒」的雞尾酒以外，還推出兩隻蝦子豎立如火箭般的「火箭
捲」。老闆范恩接受電視採訪時說：「聽說『火箭』是松阪的太太倫世的外號。我們
用炸得酥脆的蝦子、沾辣醬，比喻她是松阪人生中的調味料。」
松阪的老婆倫世在日本電視台擔任主播時，確實有「火箭」的綽號，但綽號是取自她
豐滿的胸部。用中文來說，「火箭」有「波霸」的意味，難怪日本記者絕倒。
【2007/02/06 聯合報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.184.139