紅襪菜鳥紐約赴宴 享受被噓的榮耀
〔記者鄭又嘉／綜合報導〕有時候，噓聲代表的不一定是輕視或侮辱。至少在前幾天
，去年紅襪的菜鳥守護神帕波邦，就被1100名紐約客用噓聲「問好」。
一場在紐約舉行的棒球作家晚宴，帕波邦也應邀出席，身著晚禮服的他，低調地混在
人群中，突然有名紐約的專欄棒球作家發現他，當場指著他大聲地說：「各位，這位
是來自波士頓紅襪的帕波邦先生。」頓時現場1100名賓客一起發出噓聲，當場令帕波
邦尷尬不已。
不過，這些噓聲代表的卻是尊敬，因為這代表帕波邦的表現，已經好到足夠當紐約的
「全民公敵」了。「我想這是一種認可，表示紐約人肯定他的實力。」晚宴時坐在帕
波邦旁的金鶯隊副總裁杜奎特說，他更發現另一件有趣的事，「好笑的是，那些噓他
的人，之後也努力向他要簽名。」
去年才展開第一個完整球季的帕波邦，表現卻一點也不像新人，要不是季末受傷，絕
對是去年美聯最佳救援投手，甚至是塞揚獎的熱門候選人。不過去年球季結束，卻接
到轉任先發的新指令，但他毫不畏懼，著手開始調整後，最近卻又傳出，由於紅襪找
不到優秀的救援投手，因此考慮讓他再回鍋。
2007年2月7日 自由時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.170.116