明年留洋基？ A-Rod要先拚冠
【綜合外電報導】
今年球季結束後，羅德里奎茲（Alex Rodriguez）是否會主動選擇放棄與
洋基隊（Yankees）的合約，成為自由球員？對此問題，A-Rod暫時沒有答
案，僅強調自己的首要目標是贏得世界大賽冠軍戒。
與羅德里奎茲擁有相同經紀人波拉斯（Scott Boras）的祖魯（J.D. Drew
），本季動用選擇權離開洛杉磯道奇隊（Dodgers），轉與波士頓紅襪（R
ed Sox）簽下5年7000萬美元合約。
羅德里奎茲周二出席宣傳活動，問起對祖魯轉隊的看法，他說：「我不清
楚他的狀況，我自己的目標是贏得世界大賽，每天都會朝這個目標努力。
」
本季羅德里奎資的薪資為2300萬美元，其中100萬美元將無息在2011年6月
30日後支付；未來三個球季，他每年的薪資為2400萬；這些都是當初他與
德州遊騎兵（Rangers）10年2億5200萬美元合約的規定，2003年遊騎兵將
他交易至洋基隊，今年得支付洋基 710萬，2008年付810萬，2009年付710
萬，2010年則為610萬美元。
波拉斯表示：「當初簽訂合約時，就保留了球員選擇的機會；球員不一定
會動用選擇權，但他多了一種選擇。就我所知，目前羅德里奎茲身處洋基
非常愉快，我們沒有談過自由球員的事。」
然而波拉斯認為，羅德里奎茲在合約最後三個球季，應該有更高的薪資。
他說：「有些球員的合約並不能反映新的市場，當年他簽約時，聯盟薪資
總額大概是30億，但現階段已經成長到60億了。有些頂尖球員的身價，並
不符合當前的市場。」
羅德里奎茲2005年拿下個人第二座美聯 MVP，但加入洋基後，從2004年起
的12場季後賽卻只有41打數4安打成績，打擊率不到一成，僅9.8％；去年
與底特律老虎（Tigers）季後賽首輪第四戰，他甚至被降至第八棒。
即使如此，A-Rod 表示：「這不是問題，教練怎麼說我就怎麼做；真的要
檢討，首先也該檢討我自己。」另外，目前正在準備參加春訓的他對洋基
今年的人事相當滿意，他說：「我很期待跟派堤特（Andy Pettittte）打
球，總經理凱許曼 （Brian Cashman）的交易讓我們陣容年輕了一些，活
動力也更好了。」
【2007/2/7 世界日報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20