紅襪期待松阪：保持原味
【聯合報／記者馬鈺龍／綜合外電報導】
「松阪效應」擴散到紅襪教練團。總教練法蘭柯納最近勤學日語，為的是要在站上投
手丘時，可以跟松阪大輔直接談個幾句。
簽下松阪大輔的紅襪隊可說充滿濃濃東洋味，不但百年芬威球場做了改變來迎合日本
球迷看球的習慣，連教練團也要為了松阪的到來重新適應，連總教練都說要學幾句日
語。
不過，法蘭柯納倒不擔心自己的日語，反而比較擔心新來的投手教練法瑞爾及捕手瓦
利泰克，「我上去的時候就是要換投手了，我只要揮揮手就行，不必開口。」法蘭柯
納說：「他們可不能這樣。」法瑞爾及瓦利泰克都很長時間跟松阪大輔溝通很多事，
那可不是用手語可以解決。
法蘭柯納跟投手教練群已經跟松阪見了面，也談過全隊的訓練計劃，他說：「松阪具
有天份，是位難得人才，也是很積極的投手。」
紅襪隊不希望站上投手丘的松阪大輔改變太多，法蘭柯納說：「最重要的是讓他跟在
日本時一樣地投球，不需要改變太多。」紅襪教頭希望松阪保持「日本原味」，就像
在日本出賽一樣，展示自己的威力。他說：「不要讓松阪因為在美國，就有所改變。
」
紅襪先發投手群也初步確定，松阪大輔、席林、貝奇特、派柏本、威克菲爾 為5大先
發，列斯特為中繼。今年要重新找尋終結者，在法蘭柯納規劃中，提姆林、塔瓦瑞茲
等可能都是候選人。
新入隊的游擊手盧戈、外野手祖魯都是強打者，祖魯可能安排在第5棒、第4棒仍是「
老爹」歐提茲，對拉米瑞茲被交易的傳言及近況，法蘭提柯並不擔心，他說：「我不
認為他有任何問題。」他仍是法蘭提柯心目中開戰的先發左外野手。
【2007/02/11 聯合報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.189.77